NPC

English translation

Nobody knows me

That's what they call me, you-know-who

Got a void for a body

No one can see me, not even you

I settle in (I settle in)

I light a salt lamp, blow the fuse

I pick my skin (I pick my skin)

Can't get comfy, no, I refuse

I can't stand the space in between

Nobody sees what I see

Here I go, on a plane, again to a place

Where I literally live, still it's all new to me

Uncanny valley girl dream

The main character acting like an NPC

Everybody's at home, or away, or in some third place

But I live in the space in between

I live in the space in between

I live in the space in between

Not nobody for nothing

There's a hole in my stomach, and it grew

From a tear to a chasm

Now I'm just like you

I can't stand the space in between

Nobody sees what I see

Here I go, on a plane, again to a place

Where I literally live, still it's all new to me

Uncanny valley girl dream

The main character acting like an NPC

Everybody's at home, or away, or in some third place

But I live in the space in between

I live in the space in between

I live in the space in between

Here I am

I was nowhere, now I live in you

A light you've bent

You're the prism that I'm passing through

I can't stand the space in between

Nobody sees what I see

Here I go, on a plane, again to a place

Where I literally live, still it's all new to me

Uncanny valley girl dream

The main character acting like an NPC

Everybody's at home, or away, or in some third place

But I live in the space in between

Oh, I live in the space in between