Cruise Ship Designer

English translation

I'm a cruise ship designer

I'm striking while the iron is hot

I'm making the most of a bad situation

Cruises are big business

I don't personally like them

But I need to serve a useful purpose

I desire very much a place in society

So designing cruise ships is my pastime

And my living, and my challenge

Designing cruisers is, for me, a privilege

And a lesson, need to do it all the time

(Need to do it all of the time)

Cruise ship designer

Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)

Making the most of a bad situation

It's a powerful boat for a powerful mind

And I design hotels

That cause controversy

But I'm semi-anonymous

Climbing ladders, I'm not an ambitious man

I believe in design

(I am not an ambitious man)

Low frequency

Fine dining

Cruise ship designer

Striking while the iron is hot

Making the most (striking while the iron is hot)

Of a bad situation

It's a powerful boat for a powerful mind

I make sure there are hidden messages in my work