More songs by Atk Epop
More songs by Mara Vélez
Description
Producer: ATK Epop
Lyrics and translation
Original
To' te parece mal.
Así ni sola ni acompaña'.
Por dentro no te hablas bien, no.
Y por fuera ni se engaña.
Qué linda pa' estar llorando.
Ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
To' te parece mal.
Así ni sola ni acompaña'.
Por dentro no te hablas bien, no.
Y por fuera ni se engaña.
Qué linda pa' estar llorando.
Ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
Vete, vete, vete, vete.
Y ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
To' te parece mal.
Así ni sola ni acompaña'.
Por dentro no te hablas bien, no.
Y por fuera ni se engaña.
Qué linda pa' estar llorando.
Ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
Vete, vete, vete, vete.
Y ponte linda pa' que llore. Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
English translation
It all seems bad to you.
Thus it neither alone nor accompanies'.
Inside you don't speak well, no.
And on the outside you can't even deceive yourself.
How beautiful to be crying.
Make yourself pretty so I can cry.
To hell with your fears.
Of the things that come in pairs, I don't bear the pain.
It all seems bad to you.
Thus it neither alone nor accompanies'.
Inside you don't speak well, no.
And on the outside you can't even deceive yourself.
How beautiful to be crying.
Make yourself pretty so I can cry.
To hell with your fears.
Of the things that come in pairs, I don't bear the pain.
Go, go, go, go.
And be pretty so she can cry.
To hell with your fears.
Of the things that come in pairs, I don't bear the pain.
It all seems bad to you.
Thus it neither alone nor accompanies'.
Inside you don't speak well, no.
And on the outside you can't even deceive yourself.
How beautiful to be crying.
Make yourself pretty so I can cry.
To hell with your fears.
Of the things that come in pairs, I don't bear the pain.
Go, go, go, go.
And be pretty so she can cry. To hell with your fears.
Of the things that come in pairs, I don't bear the pain.