More songs by Bandai Namco Game Music
Lyrics and translation
Original
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます
Yo 始まる絶対冒険 ワになるねまあ当然 ラクエントランス ミートレストラン 光る目 玉 イジデベラ ス 一回分のシビライゼーション だからこそ知りたいでしょ パストやフューチャー向かっ てるんだ 盛ったまります ちょちょちょっとどうしたのバラバラ 世界飽きたしなんだか眠いな I know what you mean 転がるT そのままにどっかに行こうよタイムスリップ 地 球狭くなってる けど星マジ広すぎるランデブー みんな集まりますまとまります固まります プリプリダンス笑えばゼロに価値 右 から左へコロコロと 頭ごなしにダッシュする 君が言うと上がる言葉 だから王子はナンバーツー 小さなものからゴロゴロと 頭で考えずやるよ いつだ ってほら僕ら君のパートナーと言えるよね かたまります Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star お気に召しますからこのリ ズム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあ ざます
Ladies and gentlemen
This is Katamari show か たまります あざ かたまります あざ あざあざ 大したい未来 でもたまに止まったりしたい コロコロ転がしたり転がったり くっついちゃったら怖くない 大きい塊作りたい 千世代 代 浮かんでみたら同世代 まだ見ないでばい すっげえでかい こっからどうなる僕らはオ ーバーツー な んか去ったらなんか来る うん 全部勝手になってる うん 身任せたある始まる うん 知 らないこといっぱいある ついてくる エビバディ 知らないこと知れる幸 疲れたら休むし どんな世界でも僕は僕だし 上 から下へとゴロゴロと 時間ギリギ リまたダッシュ 君が笑う踊る心 だから本当はナ ンバーワン 時代を超えて巻き込むよ 転がる塊で 描く 新しい世界見たことない グッドサウンドストーリ ー かたまりタイム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star 次から次へとミームバ ース Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあ ざあざます
English translation
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star
Yo, the absolute adventure begins, it's going to be me, well, of course, lucky entrance, meat restaurant, glowing eyes, balls, evil spirits, one-time civilization, that's why you want to know, right? We're headed to Past and Future, it's getting exciting, it's just a little bit of a mess, I'm tired of the world, and I'm kind of sleepy. Everyone gathers together, everyone gathers together, everyone gathers together, everyone works, everyone works, every work Get your star, get your get your get your star, so this rhythm is pretty pretty dance, pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star
Ladies and gentlemen
This is Katamari show, it's going to accumulate, it's going to accumulate, it's going to be a bruise, it's going to be a big future, but I want to stop once in a while.I want to roll and roll, and I'm not scared if we stick together.I want to make a big lump.Thousands of generations, when I try to float, I'm the same generation.Don't look at me yet, it's so big.What's going to happen to us now?We're over two.If we leave, something will come.Yeah, everything's going to be on its own.Yeah I surrendered to myself and started. Yeah, there's a lot of things I don't know. I'll follow you. Ebi Buddy. I'm lucky to know what I don't know. When I'm tired, I take a break. No matter the world, I'm me. Rolling from top to bottom, just in time, I dash again. Your laughing, dancing heart. That's why I'm actually number one. I'll engulf you beyond the ages. Painting with rolling blocks. I've never seen a new world. Good sound story. Katamari time. Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance. Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star