Description
Composer and lyricist: Alex Kuba
Composer and lyricist: Claudia Brandt
Studio Producer: Alexis Puentes
Lyrics and translation
Original
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
English translation
pure lies, that you forgot your cell phone in the kitchen, that your head ran out of battery and that's why you never answered it again.
I believed you, a thousand repeated versions of the same story, until one day the police called me and I couldn't believe, and I couldn't believe what he said.
Oh, what a great disappointment, you have no forgiveness, carrying a heart of steel in that chest.
Empty words that the wind carries away, that you swear and forget. Yeah, yeah.
Empty words that the wind carries away and will not return.
And let someone else sing to you, because I don't want to, and let someone else believe you, because I no longer believe you.
It is so low and ugly to deceive, to deceive.
How shameless, she had so many in the same nightmare.
Thank God I have already fallen off my chair and that's how I discovered reality the hard way.
Yeah.
Oh, what a great disappointment, you have no forgiveness, carrying a heart of steel in that chest.
Empty words that the wind carries away, that you swear and forget. Yeah, yeah.
Empty words that the wind carries away and will not return.
Of, of, of, of, of empty words that the wind carries away, that you swear and forget. Yeah, yeah, yeah.
Empty words that the wind carries away and will not return.
And let someone else sing to you, because I don't want to, and let someone else believe you, because I no longer believe you.
It is so low and ugly to deceive, to deceive, to deceive, to deceive.
Hey, huh, huh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Oh.
Derururú, dun, dun.
Hey!