More songs by PA Sports
Description
Producer: Unik
Composer: PA Sports
Lyrics and translation
Original
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir?
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir?
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir?
Du bist das Beste, was mir jemals passiert ist
Bevor du kamst, mocht ich dieses Leben nicht wirklich
Der Song hier liegt seit Jahren rum, weil er mir zu cheesy war (ja, Mann)
Doch ich glaub, ich schreib ihn dieses Jahr
Viele reden Scheiße, wissen nichts von unsrer Reise
Aber würden sie dich kenn'n, würden sie checken, was ich meine
Wenn ich sag, dass du die Realste bist (die Realste), hast mir gezeigt, was 'ne Familie ist
Ich liebe dich, denn du ziehst in den Krieg für mich (ja)
Und ich schwör auf alles, ich zieh in den Krieg für dich
Füll mein ganzes Buch mit dir, mir reicht dieses Kapitel nicht
Meine Babymama, mein Ride-or-die, mein Forever (Forever)
War nie ein schlechter Mensch, doch mit dir werd ich noch besser
Wir schaffen jede Prüfung nur gemeinsam, wenn wir stark sind
Ja, manchmal, da gibt's Fahrtwind, doch ich glaub, dass wir bald da sind
Du gibst mir, was ich brauch, und deshalb bist du meine Frau
Würd dir gerne etwas sagen, doch weiß nicht, ob du mir glaubst, denn
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir (Glaubst du mir?)
Glaubst du mir, wenn ich dir sag, dass ich dich brauche?
Ich bin überall gewesen, doch war nirgendwo zuhause (ne)
Denn ich komm aus einer Gegend, in der man keine Trän'n zeigt
Doch falls du in mei'm Leben bleibst, dann bitte für 'ne Ewigkeit (für immer)
Ich würde einiges verändern, könnt ich zeitreisen
Nur wenn es um uns geht (mh), würde alles gleich bleiben (alles)
Vergiss das Drumherum
Wie du als Mutter bist, verdient meine Bewunderung, du bist und bleibst mein wunder Punkt
War einfach nur ein Junge mit dem Traum von 'ner Million (yeah)
Doch an deiner Seite wurd ich zu 'nem Mann mit 'ner Mission
Denn du hast mir zwei Jungs geschenkt, jeder Tag mit ihn'n ist kostbar
Lieb sie über alles, aber wenn du Bock hast, gib ihn'n nochmal (yeah)
Bin oft in meinem Film, du weißt, wie mich der Scheiß belastet
Doch alles cool, weil ich mit dir über das meiste lache (ja)
Am Ende nahm meine Geschichte ihren Lauf
Würd dir gerne etwas sagen, doch weiß nicht, ob du mir glaubst, denn
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir? (Glaubst du mir? Glaubst du mir?)
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir (Glaubst du mir?)
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Yeah)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir?
English translation
If I say I'm lonely, do you believe me?
It's dragging me down like quicksand, do you believe me?
My heart is cold, the pain is old, but I think together we would be free
When I say, "I need you," do you believe me?
You are the best thing that has ever happened to me
Before you came, I didn't really like this life
This song has been lying around for years because it was too cheesy for me (yeah, man)
But I think I'll write it this year
A lot of people talk shit and don't know anything about our trip
But if they knew you, they would check what I mean
When I say you're the realest (the realest), you showed me what a family is
I love you because you go to war for me (yeah)
And I swear on everything, I'll go to war for you
Fill my whole book with you, this chapter isn't enough for me
My baby mama, my ride-or-die, my forever (forever)
I've never been a bad person, but with you I'll be even better
We can only overcome every test together if we are strong
Yes, sometimes there is a wind, but I think we'll get there soon
You give me what I need and that's why you are my wife
I'd like to tell you something, but I don't know if you believe me because
If I say I'm lonely, do you believe me? (Do you believe me?)
It's dragging me down like quicksand, do you believe me? (Do you believe me?)
My heart is cold, the pain is old, but I think together we would be free
When I say, "I need you," do you believe me (Do you believe me?)
Do you believe me when I tell you that I need you?
I've been everywhere, but I haven't been home anywhere (no)
Because I come from an area where you don't show tears
But if you stay in my life, then please for an eternity (forever)
I would change a few things if I could travel through time
Only if it's about us (mh) would everything stay the same (everything)
Forget the surroundings
What you are like as a mother deserves my admiration, you are and will remain my sore point
Was just a boy with a dream of a million (yeah)
But at your side, I became a man with a mission
Because you gave me two boys, every day with them is precious
Love her more than anything, but if you're up for it, give it again (yeah)
I'm often in my films, you know how much that shit weighs on me
But it's all cool because I laugh with you about most of it (yeah)
In the end my story took its course
I'd like to tell you something, but I don't know if you believe me because
If I say I'm lonely, do you believe me? (Do you believe me?)
It's dragging me down like quicksand, do you believe me? (Do you believe me? Do you believe me?)
My heart is cold, the pain is old, but I think together we would be free
When I say, "I need you," do you believe me (Do you believe me?)
If I say I'm lonely, do you believe me? (Yeah)
It's dragging me down like quicksand, do you believe me?