Songs
Artists
Genres
Track cover Aya

Aya

2:41alternative r&b, uk r&b 2025-11-07

More songs by Miraa May

  1. Good Advice
All songs

Description

Composer and lyricist: Amira Benamer

Studio Producer: Chrissy

Co-producer: RZ

Lyrics and translation

Original

Attention yalwled

(attention kids)

Belekou tensaw khawoutkoum

(Careful not to forget your brothers and sisters)

Aya ya Wled (come on kids)

Aya ya Wled

Metesenaw (don't wait)

Metesenaw walou (don't wait for nothing)

Tfadal ma3lish (come through it's okay)

Don't stop finish

Yalwled

Yawled

Aya Aya Aya (come on come on come on)

He wanna get higher

Pass me the smoke light up

He wanna take my love

Take me away

Can't take my spirit or my energy no not today

No no no

He said he wanna see me

I said, Nana Habibi

You're not gonna win that way

I ain't got time of day

I see you really wanna

You really really want some

But I'm so MIA

And got no time today

No, no, no time today

No, no, no time today

Come Yallah move it quickly

We ain't got time to play

And if you wanna stay

You've Gotta make me sway

You've got really need me

That's all I have to say

Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)

Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)

Come on gang

Let's get going

Let's go in

Ahh

If you know

Then you know

Aya yawled

Aya yawled

Aya yawled

Hedi hiya (that is it)

English translation

Attention yalwled

(attention kids)

Belekou tensaw khawoutkoum

(Careful not to forget your brothers and sisters)

Aya ya Wled (come on kids)

Aya ya Wled

Metesenaw (don't wait)

Metesenaw walou (don't wait for nothing)

Tfadal ma3lish (come through it's okay)

Don't stop finish

Yalwled

Yawled

Aya Aya Aya (come on come on come on)

He wanna get higher

Pass me the smoke light up

He wanna take my love

Take me away

Can't take my spirit or my energy no not today

No no no

He said he wanna see me

I said, Nana Habibi

You're not gonna win that way

I ain't got time of day

I see you really wanna

You really really want some

But I'm so MIA

And got no time today

No, no, no time today

No, no, no time today

Come Yallah move it quickly

We ain't got time to play

And if you wanna stay

You've Gotta make me sway

You've got really need me

That's all I have to say

Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)

Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)

Come on gang

Let's get going

Let's go in

Ahh

If you know

Then you know

Aya yawled

Aya yawled

Aya yawled

Hedi hiya (that is it)

Watch video Miraa May - Aya

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam