More songs by Marco Giudici
Description
Producer, Composer, Associate Performer, Lyricist: Marco Giudici
Composer, Producer: Adele Altro
Lyrics and translation
Original
A salutarti non so come si fa ora che
Ci siam cresciuti un po' troppo in questa casa
E se in un giorno così
Dimenticassi qui
Telefono, chiavi e abitudini di vita
Ci metterei più di troppo ad andar via
E senza dire niente
Passerei qui le notti a fare nulla
Far tardi e finché dormi
Non chiederei come stai
So che è difficile sai
Parlare quando si avrebbe bisogno
Di stare dentro a una bolla tutto il giorno
Una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
Ma non è questo l'importante
È un gran casino ultimamente
E il vento infischia indifferente
Nel rimbombo degli androni
Solitudine di agosto, del solito posto
Di una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
E forse è questo l'importante
A salutarti non so più come fare ora che
Non ti vedo più molto in questa casa
E anche se poi ci penso
Io non penso più a te
Rimani solo abitudine di vita
English translation
I don't know how to say goodbye to you now
We've grown up a little too much in this house
And if on a day like this
I forgot here
Phone, keys and lifestyle habits
It would take me longer to leave
And without saying anything
I would spend the nights here doing nothing
Stay late and while you sleep
I wouldn't ask how you are
I know it's hard you know
Speak when you need to
Of being inside a bubble all day
An evening like many others
Live or die it doesn't matter
If time passes he is a bully
Which tears these hours apart
Of an evening like many others
Where I don't know where to end
To never have distances
May they separate me from you
But that's not the important thing
It's a big mess lately
And the wind blows indifferently
In the rumble of the entrance halls
Loneliness of August, of the usual place
Of an evening like many others
Live or die it doesn't matter
If time passes he is a bully
Which tears these hours apart
Of an evening like many others
Where I don't know where to end
To never have distances
May they separate me from you
And maybe that's what's important
I don't know how to say goodbye to you now
I don't see you in this house much anymore
And even if I think about it later
I don't think about you anymore
Remain just a habit of life