More songs by ramé
More songs by Kabvki
Description
Vocals: Rame
Manufacturer: Kabvky
Text by Emilia Pisano
Composer: Emilia Pisano
Composer: Tullio Tulliozzi
Tools: Kabuki
Lyrics and translation
Original
Stasera sto a casa e fa freddo, ma non c'è l'amo, c'è l'Italdia.
Ma non voglio che t'rasa vieni, me visto troppi vote suffri'.
Perché pure a suffri' ce vo' stile, tu chiami i vuote e compar mia. Je saccio comme va a finì, ca me ruvi 'na vita e du' notte 'e anni.
La notte passa, tu sotto casa e nada si muove, picciò ca te veco che ll' va a 'ntrare.
Ma bebè, je so' savere, veco, so' canza e sincera, tu je anna a fare, meglio nun turnare, siè solo tiempo perso.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te. E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
E mo comme mo stai cuntento, ma saccio ca si nun è niente.
E tu nun fa' vere, ma bebè, io te saccio meglio, te te saccio meglio e me.
E si nun m'innamoro sto meglio, le parole se vanno 'a cu' viento.
Perché fai finé niente stasera, nun me guarda, zitta, affianco a essa.
Mai, mai era cresciuta pe' te e tu, ma comme fai, fai, sto cuntando l'ore a nuvo.
Ma cu' nada, non voglio da né chiù 'e cu, non voglio te vicino si nun je canuto.
La notte passa, quando vuò torna a falla, nun voglio rose e nada. Pure stasera è tardi, nun me mangà chiù.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te.
E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
Perché pure si nun è ro vero, faccio visto finé ti me fe'.
E si te 'ngroce songo tornà riè, ah.
Perché pure si nun è ro vero, avevo scritto 'a nomme 'ncoppa 'a te.
Perché pure si nun è ro vero, nun è ro vero.
English translation
Tonight I'm at home and it's cold, but there's no love, there's Italy.
But I don't want you to come, I've seen too many votes.
Because even to suffer there is style, you call the empty ones and my friend. I know how it ends, because you ruin my life for two nights and years.
The night passes, you're under the house and nothing moves, except for the old man who goes in there.
But baby, I know how to save, old man, I know how to be honest and sincere, you have what to do, it's better not to go back and forth, it's just a waste of time.
We are in two disasters, 'or you know why, don't tell me that this time nothing goes.
As long as I don't even care about you, the truth is I want you. And if I'm not going away, you know why, I don't want any good, but I want no good.
I see you before my eyes that I never have tonight, never be honest.
And now you're happy, but I know it's nothing.
And you don't make it true, but baby, I know you better, you know better and me.
And if I don't fall in love, I'm better off, the words go to where I come from.
Because you end up with nothing tonight, don't look at me, shut up, next to it.
Never, never had she grown up for you and you, but as you do, you do, I'm counting the hours to new.
But anyway, I don't want anyone else, I don't want you near me if I'm not white-haired.
The night passes, when you want it comes back to it, I don't want roses and nothing. Even tonight it's late, no one will eat me.
We are in two disasters, 'or you know why, don't tell me that this time nothing goes.
As long as I don't even care about you, the truth is I want you.
And if I'm not going away, you know why, I don't want any good, but I want no good.
I see you before my eyes that I never have tonight, never be honest.
Because even if it's not true, I'll see what happened to you.
And yes you 'ngroce songo will come back again, ah.
Because even if it's not true, I wrote 'in the name of 'ncoppa' to you.
Because even if it's not true, it's not true.