More songs by Albe
Description
Author: Alberto La Malfa
Author: Francesco Savini.
Manufacturer: Sventura
Producer: Alessandro Gemelli
Vocals: Albe
Lyrics and translation
Original
Ci sono amori che ho sbagliato, alcuni in cui ero cieco e in mezzo ci sei pure tu.
Dopo tutto mi hai insegnato che da ingrato il mondo resta fermo e non è vero che mi gira tutto intorno.
Sai, veramente, ero io quello un po' deficiente quando a caso dal nulla me ne andavo e ti lasciavo lì tutta sola tra la gente.
E sai, penso che in fondo un po' di verità l'ho detta perché io l'avevo detto che saremmo tornati qua. E infatti.
Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
Ci sono volte che ho sgravato, che ho messo poco impegno, in cui ti ho dato tutto, sì, tutto e niente ed il mio amore squattrinato non ti lasciava il segno.
Forse perché ero poco ricco mentalmente.
E dai, veramente, sono io che ero un po' deficiente, immaturo al punto che pensavo fossi tu quella a sbagliare sempre. Io lo odio.
E invece guardaci, noi siamo ritornati qua.
E infatti. Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
E forse non sarò quello perfetto, però io ci credo e non è banale. Che forse canterai pure sto pezzo.
Io già ti ci credo, sono sto pazzo, dai. Te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo.
Te l'avevo detto.
English translation
There are loves that I made mistakes, some in which I was blind and you are in the middle too.
After all, you taught me that as an ungrateful person the world stands still and it's not true that everything revolves around me.
You know, really, I was the one who was a bit of an idiot when I randomly went away out of nowhere and left you there all alone among the people.
And you know, I think that deep down I told a bit of the truth because I said we would come back here. And indeed.
I told you, I told you we'd be back.
And I understand now that we are not just in love.
Yes, I understand little about love and it won't be anything new for you, but you can trust me, or rather trust me, if I have merit I'll take it. I told you.
There are times that I have relieved myself, that I have put in little effort, in which I have given you everything, yes, everything and nothing and my penniless love did not leave its mark on you.
Maybe because I wasn't mentally rich.
And come on, really, I was the one who was a bit of an idiot, immature to the point that I thought you were the one who always made mistakes. I hate it.
And look at us, we're back here.
And indeed. I told you, I told you we'd be back.
And I understand now that we are not just in love.
Yes, I understand little about love and it won't be anything new for you, but you can trust me, or rather trust me, if I have merit I'll take it. I told you.
And maybe I won't be the perfect one, but I believe in it and it's not trivial. Maybe you'll even sing this piece.
I already believe you, I'm crazy, come on. I told you we'd be back.
And I understand now that we are not just in love.
Yes, I understand little about love and it won't be anything new for you, but you can trust me, or rather trust me, if I have merit I'll take it.
I told you.