More songs by Maheva
Description
Producer: Mathieu Tosi
Composer: Maheva Ralison
Composer: Mathieu Tosi
Lyricist: Maheva Ralison
Lyricist: Eric Greff
Lyrics and translation
Original
Faut croire qu'on se parle de moins en moins
On se regarde mais de loin
Dis-moi c'qu'on échange sur les réseaux
À part les mêmes vieux noms d'oiseaux
On dirait qu'on n'a plus d'empathie
Tout est normal aujourd'hui
Quand on s'fait du mal, vite on s'enfuit
Depuis quand c'est ça, nos vies
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
À quoi ressemblent nos vies
Toutes les choses qu'on s'est promises
Nos rêves et nos vraies envies
Demain, je les réécris
À quoi ressemblent nos vies
Toutes les choses qu'on s'est promises
Nos rêves et nos vraies envies
Demain, je les réécris
Faut croire qu'on s'attarde de moins en moins
Sur ce qui nous fait du bien
Dis-moi c'qu'on échange comme sentiments
Sûrement pas les mêmes qu'avant
Regarde ce qu'ils ont fait de nos envies
Maintenant, rêver a un prix
Où est l'idéal qu'on nous décrit
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
English translation
Guess we talk to each other less and less
We look at each other but from afar
Tell me what we exchange on the networks
Except the same old bird names
It seems like we no longer have empathy
Everything is normal today
When we hurt ourselves, we quickly run away
Since when has this been our lives?
Since when has this been our lives?
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Mine is ready for battle
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Tell me, yours, what does it say
What our lives are like
All the things we promised each other
Our dreams and our true desires
Tomorrow I rewrite them
What our lives are like
All the things we promised each other
Our dreams and our true desires
Tomorrow I rewrite them
Guess we're lingering less and less
On what makes us feel good
Tell me what feelings we exchange
Certainly not the same as before
Look what they did with our desires
Now, dreaming has a price
Where is the ideal that is described to us?
Since when has this been our lives?
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Mine is ready for battle
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Tell me, yours, what does it say
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Mine is ready for battle
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Tell me, yours, what does it say
Since when has this been our lives?
To love each other, what do we do?
We take our hearts out of a coma
You know, it's not surprising
Tell me, yours, what does it say