More songs by Steve Ibrahim
Description
Producer: Steve Ibrahim
Producer: Florian Furlin
Lyrics and translation
Original
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
English translation
I think we'll see each other more. I should have told you my secrets.
I should have gone all the way down the street. I should have taken your hand first.
If one day heaven hears me, let me start again, rewrite this evening.
We will dance again, even if it means falling harder.
I know, in your arms, I won't say a word.
And if I lose my voice, silence will be enough.
I know, with you, I will fly higher.
I will fly higher.
Yesterday, I woke up to the rhythm of the weaving machines, carried by my father's voice, the sound of his thoughts.
Yes, I just wanted to escape, to leave the city of memories.
No one sees me, no one near me.
If one day heaven hears me, let me start again, rewrite this evening.
Yeah.
We will dance again, even if it means falling harder.
I know, in your arms, I won't say a word.
And if I lose my voice, silence will be enough.
I know, with you, I will fly higher.
I will fly higher. I will fly higher.
I will fly higher.