More songs by Rendow
Description
Released: April 22, 2025
Lyrics and translation
Original
Я, я.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Дежавю, я это видел не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Я запомнил твой парфюм.
Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Я здесь уже был раньше с тобой, теперь в одиночку. Твой запах кумарил и пьянил. Как забыть?
Скажи мне точно, кто ты, кто мы? Останови наши встречи на ночь.
Это все ненормально и добром не кончится.
В Голливуде лучшие сценарии про любовь, а наш сценарий писанины бесценен.
Ты красивая в платье, духи, каблуки, но как ни крути, хочу раздеть. Роскошный отель, где так роскошно тебя нахожу.
Прячу тоску от того, что нас нет. Я провожаю ночную Москву.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую
Москву. Дежавю, я это видел не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Я запомнил твой парфюм. Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй.
Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
English translation
Me, me.
Deja vu, somewhere I saw all this not in a dream, but in reality.
Shadows fell on the walls, we are so frank, draw melancholy into my frame. Say quietly: "I love you."
Just don't lie again. From the hotel window we look at tired Moscow.
Deja vu, I saw this not in a dream, but in reality. Shadows fell on the walls, we are so frank, draw melancholy into my frame.
Say quietly: "I love you." I remembered your perfume.
These feelings are like something out of a movie that would make Hollywood cry.
I've been here before with you, now alone. Your smell was smoky and intoxicating. How to forget?
Tell me exactly who you are, who we are? Stop our meetings for the night.
This is all abnormal and will not end well.
Hollywood has the best scripts about love, and our writing is priceless.
You are beautiful in a dress, perfume, heels, but no matter how you look at it, I want to undress you. Luxurious hotel, where I find you so luxuriously.
I hide the sadness that we are not here. I'm seeing off Moscow at night.
Deja vu, somewhere I saw all this not in a dream, but in reality. Shadows fell on the walls, we are so frank, draw melancholy into my frame.
Say quietly: "I love you." Just don't lie again. From the hotel window we look at the tired
Moscow. Deja vu, I saw this not in a dream, but in reality.
Shadows fell on the walls, we are so frank, draw melancholy into my frame. Say quietly: "I love you."
I remembered your perfume. These feelings are like something out of a movie that would make Hollywood cry.
Deja vu, somewhere I saw all this not in a dream, but in reality. Shadows fell on the walls, we are so frank, draw melancholy into my frame.
Say quietly: "I love you." Just don't lie again.
From the hotel window we look at tired Moscow.