More songs by The Chemodan
Description
Composer and Lyricist: Vyacheslav Vladimirovich Rybin
Composer and lyricist: Valentin Vladimirovich Sukhodolsky
Studio Producer: Suitcase
Lyrics and translation
Original
Я присутствую сейчас и через сотню лет
Там, в монастыре, где я не молчать дал обет
Я просто пустота, забывшая, что её нет
Это дело многих жизней - мой кармический рэп
Чтобы стать всевозможным, я становлюсь нулём
Потому что ноль в одном месте ноль и в другом
Он перейдёт в безграничное позже число
Моя прошлая жизнь окажется чужим сном
Проснусь в новом мире, уже будучи частью него
Не придётся учиться ничему заново, но
Я приму каркас человека очередной
Это по сути перенос из одного сна в другой
Я тут временно, меня в это посвятили
Где пригодился там - и переродился в мире
И все прошлые "Я" меня давно предупредили
Меня нет ни там, ни здесь, ни посередине
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Могу перенестись во время, что уже произошло
Из уважения ко мне оно случится ещё
Смотри, я подобен потоку, не ищу исток
Медетирую столько, пуская дым в потолок
Если я на улице встретил тебя на момент
Когда мы уже встречались в сотнях прошлых лет
Тогда придёт в себя, выйдя из себя, пациент
Уснув где-то там, чтобы тут увидеть рассвет
Земля, небо и вода движутся против меня
Неподвижным остаюсь, впрочем, как и вчера
Патрулирую пространство, как и прежде, любя
Иногда должен пойти и разбудить себя
Когда музыка - вода из одной ноты, и да
В этом её беда - останется такой навсегда
Уходить с улыбкой на лице - это пророчество
Ведь бессмертие длится миг, который не кончится
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
English translation
I am present now and a hundred years from now
There, in the monastery, where I made a vow not to remain silent
I'm just an emptiness that has forgotten that it doesn't exist
This is the work of many lives - my karmic rap
To become all kinds, I become zero
Because zero in one place is zero in another
It will go to an unlimited number later
My past life will turn out to be someone else's dream
I will wake up in a new world, already being a part of it
You won't have to learn anything again, but
I'll take another man's frame
This is essentially a transfer from one dream to another.
I'm here temporarily, I was initiated into this
Where he came in handy there - and was reborn in the world
And all my past selves warned me long ago
I'm neither there, nor here, nor in between
Let this beat rush with me through the fractal
I'm just a sleeper who knows he's dreaming
There is no joy, no pain, nothing more to love
I'll disappear and just let it be
Let this beat rush with me through the fractal
I'm just a sleeper who knows he's dreaming
There is no joy, no pain, nothing more to love
I'll disappear and just let it be
I can travel back in time to what has already happened
Out of respect for me it will happen again
Look, I'm like a stream, I'm not looking for the source
I meditate so much, blowing smoke into the ceiling
If I met you on the street for a moment
When we already met in hundreds of years past
Then the patient will come to his senses after losing his temper
Falling asleep somewhere there to see the dawn here
Earth, sky and water move against me
I remain motionless, just like yesterday
I patrol the space, as before, loving
Sometimes I have to go and wake myself up
When the music is one note water, and yes
This is her problem - she will remain like this forever
Leaving with a smile on your face is a prophecy
After all, immortality lasts a moment that will not end
Let this beat rush with me through the fractal
I'm just a sleeper who knows he's dreaming
There is no joy, no pain, nothing more to love
I'll disappear and just let it be
Let this beat rush with me through the fractal
I'm just a sleeper who knows he's dreaming
There is no joy, no pain, nothing more to love
I'll disappear and just let it be