More songs by Ir Sais
Description
Songwriters: M. Alarcón and Ir Sais
Producer: M. van der Tang
Co-producer: M. Alarcon
Mixed by: M. van der Tang
Mastering: Amsterdam Mastering
Text authors: M. Alarcón and Ir Sais
Video director and editing: N. Martis
Cameraman: N. Martis
Label: Patiperro Records
Distribution: Schetfish Distribution
Lyrics and translation
Original
El tiempo ha pasado, mucho ha cambiado, pero el recuerdo de tu amor no me ha dejado.
Nunca pensé volverte a ver, pero esta vida loca me quiso sorprender.
Ahí te vi, el cielo gris, fue una tarde fría en Madrid. Te diste vuelta, me viste a mí, en tus ojos me perdí.
En un momento todo pasó, el dolor por fin me soltó, el pasado ahí quedó, es otro capítulo.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
Y es que solo me ocupo de ti, ma, es que esto es único.
Ay, sí, vos sabés que esto es solo pa' mí.
Te ves en su círculo, aquí no se sale, me sonó su luz sin diferencias, sin un pasado. No, no, no, no, no, no.
Tú luz fue el momento que me guap-- misa. Mami, por enamorarnos tanto es sin aquí.
Sí, buscando manera un loco, mami, casi me perdí.
Sigo aquí emocionado desde cuando te vi, te vi.
Ay, mamacita, tu dulzura a mí me tiene aquí.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? Sí.
En el pasado dejamos esto. Lo que importa es el momento.
Sí, todo.
English translation
Time has passed, much has changed, but the memory of your love has not left me.
I never thought I would see you again, but this crazy life wanted to surprise me.
There I saw you, the gray sky, it was a cold afternoon in Madrid. You turned around, you saw me, I lost myself in your eyes.
In a moment everything happened, the pain finally let go of me, the past remained there, it's another chapter.
Just once was enough to fall in love, to realize, baby, that love doesn't lie.
And this time I'm not going to lose you.
And I will fight for this love, baby, with you until death.
And I only care about you, ma, this is unique.
Oh, yes, you know that this is just for me.
You see yourself in its circle, here you don't leave, its light sounded to me without differences, without a past. No, no, no, no, no, no.
Your light was the moment that made me happy. Mommy, for falling in love so much it is without here.
Yes, looking for a crazy way, mommy, I almost got lost.
I'm still here excited since when I saw you, I saw you.
Oh, mamacita, your sweetness keeps me here.
Just once was enough to fall in love, to realize, baby, that love doesn't lie.
And this time I'm not going to lose you.
And I will fight for this love, baby, with you until death.
Just once was enough to fall in love, to realize, baby, that love doesn't lie.
And this time I'm not going to lose you.
And I will fight for this love, baby, with you until death.
What are we going to do? What are we going to do? Yes.
In the past we left this. What matters is the moment.
Yes, everything.