More songs by Snelle
Description
Vocals: Snelle
Producer: Wessel van Deursen
Composer, lyricist, screenwriter: Lars Bos
Composer, lyricist, screenwriter: Wessel van Deursen
Lyrics and translation
Original
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
En ik beloof je dat ik morgenochtend weer op de stoep sta.
Maar al die moeilemakers word ik niet goed van.
En negen elf is een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Ey, ik geef het toe jongens, ik ga te hard.
Een werkweek, dat red ik op een maandag al. Het is niet goed, dat weet ik ook, maar ik ben maar een man.
Ik heb een zwak voor goede billen en voor paardenkracht.
Dus ik zet haar in de RS, geen schakelbak. Zwarte velgen hou je netjes zonder nagellak.
Ik heb inmiddels ruim een half uur niet nagedacht. Ik eindig straks op de A1 naar de Bakermat.
Ik ga van noord naar oost, naar zuid, naar west.
En ik denk dat ik haar nooit meer terug naar Duitsland breng. Met zoveel paardenkracht, dat lijkt me sterk.
Dus toch genieten, maar zonder uitlaatklep. Dus ik rij.
Alleen ik en mijn afspeellijst. Ik wil hier op het asfalt zijn.
Op het asfalt zijn.
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
En ik beloof je dat ik morgenochtend weer op de stoep sta.
Maar al die moeilemakers word ik niet goed van.
En negen elf is een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Ik heb ondertussen op, uh, internet even een nine eleven engine sound.
Even een sampletje.
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
English translation
I need some exercise and I have no idea where I'm going. I am from Stuttgart with seven hundred horses.
If they catch me I will be in big trouble for a while, but my head needs to clear.
And I promise I'll be back on your doorstep tomorrow morning.
But all these hassles don't do me any good.
And nine eleven is a big problem, but my head needs to clear.
Ey, I admit it guys, I'm going too fast.
I can manage a working week on a Monday. It's not good, I know that, but I'm just a man.
I have a soft spot for good buttocks and horsepower.
So I put her in the RS, no manual transmission. You can keep black rims neat without nail polish.
I haven't thought about it for over half an hour now. I will soon end up on the A1 to the Bakermat.
I go from north to east, to south, to west.
And I don't think I'll ever take her back to Germany again. With that much horsepower, that seems strong to me.
So still enjoy it, but without an outlet. So I drive.
Just me and my playlist. I want to be here on the asphalt.
Being on the asphalt.
I need some exercise and I have no idea where I'm going. I am from Stuttgart with seven hundred horses.
If they catch me I will be in big trouble for a while, but my head needs to clear.
And I promise I'll be back on your doorstep tomorrow morning.
But all these hassles don't do me any good.
And nine eleven is a big problem, but my head needs to clear.
In the meantime, I have a nine eleven engine sound on, uh, the internet.
Just a sample.
I need some exercise and I have no idea where I'm going. I am from Stuttgart with seven hundred horses.
If they catch me I will be in big trouble for a while, but my head needs to clear.