More songs by Kleo
More songs by Segah
Description
Words: Elanur
Music: Cleo and Segah
Mixing and mastering: Soylu
Color correction and editing: Elanur
Many thanks to my friends Ayşe Demirezen and Zelal Işil Özdemir for filming while I was on vacation.
Lyrics and translation
Original
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
Ulaşamadım sana bir sorun mu var baby? Aramız uçurummuş gibi ettin beni deli.
İstemediğim pırlantalar ateşin yeterdi. Gözümün pırpırda bunu anlasan yeterdi.
Ya, ya ettin beni deli. Olamadım senin gibi umursamaz biri.
Ya, ya gözlerim öfke li. Kayıp gitti ellerimden tutamadım yine.
Ya, ya suçlamayacağım kendimi. Arsız birisin belli ki tutamadım kalbimi.
Unutmak için döktüm kızlarla bütün şişeyi. Sabah uyandım ve hala aynı dönmüyor demiyim.
Ya, ya ettin beni deli.
İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Sensin, sorun sensin.
Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan. Sensiz, kaldım sensiz.
Tutunacak kalmadı bir dalda.
Yalanlar aniden. Affettim sahiden ama karşımda hep bahaneler.
Yalanlar karnı kalır sandılar bir tane ile. İsterim uşak olmanı ama sevgim daha beter.
Sensin, sorun sensin. Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan.
Sensiz, kaldım sensiz. Tutunacak kalmadı bir dalda.
Ettin beni deli. İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
English translation
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
I couldn't reach you. Is there a problem, baby? You made me feel like there was an abyss between us, crazy.
The diamonds I didn't want, your fire was enough. It would be enough if you understood this with the blink of my eyes.
Oh, you made me crazy. I couldn't be a careless person like you.
Oh, my eyes are angry. It disappeared and I couldn't hold it again.
Oh no, I won't blame myself. You are obviously a shameless person, I couldn't hold my heart.
I spilled the whole bottle with the girls to forget. I woke up in the morning and it's still not the same.
Oh, you made me crazy.
I want you, I want you like crazy.
Oh, you made me crazy. I'm crazy about you, I'm crazy about you, my son.
It's you, you're the problem.
You can see from your eyes that you are the news of what is happening. Without you, I'm left without you.
There is nothing left to hold on to.
Lies suddenly. I really forgave, but I always get excuses.
They thought they would be left with only one lie. I want you to be a servant, but my love is worse.
It's you, you're the problem. You can see from your eyes that you are the news of what is happening.
Without you, I'm left without you. There is nothing left to hold on to.
You made me crazy. I want you, I want you like crazy.
Oh, you made me crazy. I'm crazy about you, I'm crazy about you, my son.