More songs by Mert Çodur
Description
Words and music: Mert Chodur
Arranged and mixed: Kerem Akdag
Mastering: Akın Erdem Kadız
Guitar: Berkay Kurt
Director and editor: Alperen Denizer
Director of Photography: Ekrem Ozdemir
1st AC: Selim Selvi
2nd AC: Ihsan H. Koksal
Production Manager: M. Eren Burak
Color: Kaan Turgutlu
Style: Irem Inancu
Mert Chodur Hair: Ugur Karabiyik
Actor: Aleyna Ozgun
Location Manager: Oguzhan Dzhanpolat
Lyrics and translation
Original
Sen benden sıkılana kadar
Tüketene kadar
Aklınca beni denedin
Ben de kafayı bozar
Ve bu gece çıkar
Yıkılana kadar içerim
Sanırım kutsal bir derstin bana
Bedeli ağır bi' tecrübeydin
Kafa olarak çok terstin bana
Yine de her gece düşümdesin
Seninle düşman olmasam da
Hayaline bile kuruluyorum
Bi' rüzgardım saçlarında
Sönüyorum
Sen benden sıkılana kadar
Tüketene kadar
Aklınca beni denedin
Ben de kafayı bozar
Ve bu gece çıkar
Yıkılana kadar içerim
Sen benden sıkılana kadar
Tüketene kadar
Aklınca beni denedin
Ben de kafayı bozar
Ve bu gece çıkar
Yıkılana kadar içerim
İki defa yaşanmaz saltanatlar
Heves değildi ilk temaslar
Arşa çıktık, parlıyo'du gözler
Uslu durmaz ihtiraslar
Anlamazlar, anlatsam da
Yazılı kaderime sonbaharlar
Düşme nolur dallarımdan
Dokunuyor kanıma
Sen benden sıkılana kadar
Tüketene kadar
Aklınca beni denedin
Ben de kafayı bozar
Ve bu gece çıkar
Yıkılana kadar içerim
Sen benden sıkılana kadar
Tüketene kadar
Aklınca beni denedin
Ben de kafayı bozar
Ve bu gece çıkar
Yıkılana kadar içerim
Kalpler kararıyor
Göğsüm daralıyor
Varsa bi ihtimal
Dön gel geç oluyor
Kalpler kararıyor
Göğsüm daralıyor
Varsa bi ihtimal
Dön gel geç oluyor
Sen benden sıkılana kadar
Tüketene kadar
Aklınca beni denedin
Ben de kafayı bozar
Ve bu gece çıkar
Yıkılana kadar içerim
English translation
Until you get bored of me
until you consume
You tried me in your mind
It makes me crazy too
And it comes out tonight
I drink until I collapse
I guess you were a sacred lesson to me
You were an experience with a heavy price.
You're so upset with me mentally
Still you're in my dreams every night
Even though I'm not your enemy
I even dream about it
I was a wind in your hair
I'm fading
Until you get bored of me
until you consume
You tried me in your mind
It makes me crazy too
And it comes out tonight
I drink until I collapse
Until you get bored of me
until you consume
You tried me in your mind
It makes me crazy too
And it comes out tonight
I drink until I collapse
Reigns that cannot be experienced twice
The first contacts were not enthusiasm
We went up to the top, eyes were shining
Passions do not behave
They don't understand, even if I explain
Autumn to my written destiny
Please don't fall from my branches
It touches my blood
Until you get bored of me
until you consume
You tried me in your mind
It makes me crazy too
And it comes out tonight
I drink until I collapse
Until you get bored of me
until you consume
You tried me in your mind
It makes me crazy too
And it comes out tonight
I drink until I collapse
hearts are getting darker
My chest is getting tight
If there is a possibility
Come back, it's getting late
hearts are getting darker
My chest is getting tight
If there is a possibility
Come back, it's getting late
Until you get bored of me
until you consume
You tried me in your mind
It makes me crazy too
And it comes out tonight
I drink until I collapse