More songs by Robin
More songs by Papa Benj
Description
Producer: Papa Benj
Mastering engineer: Umut Atakan Ozsenol
Mixing engineer: Umut Atakan Ozsenol
Composer: Batikan Memduh Paiza.
Text author: Batikan Memduh Paiza
Text author: Ufuk Syut
Arranged by: Batican Memduh Paiza
Lyrics and translation
Original
Papa Beans.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim.
Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim. Yetenemedim.
Işıkları yaktım ve seni bekledim tüm gece.
Bir sigara yaktım.
Resimlere baktım öylece.
Birkaç mesaj attım ama geri dönmeyeceğini bile bile.
Yıldızları çaldım sana belki bizi dilersin diye.
İnan bana bir gülüm desen bütün dikenler ulurdu ellerimde ziyen.
Bana geri dön desen bütün çiçekler açardı sen gidince son.
Ne olur üzülme sen benim serseri kalbim seninle çarpıyor hala. Benim için öldün sen bana.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim. Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim.
Yetenemedim.
English translation
Papa Beans.
Today I talked about you to the sky stars. I couldn't manage it.
I couldn't manage it.
I passed by you today to stay a little longer.
I couldn't make it. I couldn't make it.
I turned on the lights and waited for you all night.
I lit a cigarette.
I just looked at the pictures.
I sent a few messages, but I knew he wouldn't come back.
I stole the stars for you so that you might wish for us.
Believe me, if you were to call me a rose, all the thorns would howl in my hands.
If you asked me to come back, all the flowers would bloom when you left.
Please don't be sad, my vagrant heart is still beating with you. You died for me.
Today I talked about you to the sky stars. I couldn't manage it. I couldn't manage it.
I passed by you today to stay a little longer.
I couldn't make it.
I couldn't make it.