More songs by Zeyd
Description
Words and music: Kerim Araz
Editor: Burak Buluch
Director: Hakan Khan, Anil Aitar
Installation: Divan Sanat
Installation and color: Tunahan Gulhan (Divan Sanat)
Set: Platozon
Decoration: Mevacraft
Lyrics and translation
Original
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
Yetmedi mi verdiğin bu azap? Gör be artık canım yanıyor.
Tanıyamıyorum artık yüzünü.
Hatırlarım diye ödüm kopuyor. Başkalarıyla uyanmışsın.
İçimdeki yaralar kanıyor. Artık bir yabancı değilsin.
Kalbimde katilinin tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
İçimde bir yerlerde gömülü, cansız gülüşlerin yatıyor.
Her gelen harcıyor şu ömrümü, yarınlarımın hâlâ tadı yok.
Başkalarıyla uyanmışsın.
İçimdeki yaralar kanıyor. Artık bir yabancı değilsin. Kalbimde katilinin tadı yok.
Kalbimde katilinin tadı yok.
English translation
Your lifeless smiles lie buried somewhere inside me.
Everyone who comes is wasting my life, my tomorrows still have no taste.
Your lifeless smiles lie buried somewhere inside me.
Everyone who comes is wasting my life, my tomorrows still have no taste.
Isn't this torment enough? See, it hurts now.
I can't recognize your face anymore.
I'm afraid I'll remember. You woke up with others.
The wounds inside me are bleeding. You are no longer a stranger.
There is no taste of his murderer in my heart.
Your lifeless smiles lie buried somewhere inside me.
Everyone who comes is wasting my life, my tomorrows still have no taste.
Your lifeless smiles lie buried somewhere inside me.
Everyone who comes is wasting my life, my tomorrows still have no taste.
You woke up with others.
The wounds inside me are bleeding. You are no longer a stranger. There is no taste of his murderer in my heart.
There is no taste of his murderer in my heart.