Lyrics and translation
Original
Don't ever think that I don't love you.
I told you so,
I told you.
I'll never find no one above you.
But you left me.
Yalvardım Tanrıma tüm gece bitmesin hikaye gelmesin sonu.
Bilsek de oynamadık kuralına göre bir türlü bu oyunu.
Farklı gelmiştin en başta sonradan anladım bu değil konu.
Beni yakmayı istedin öldürdün içinde. Yine sana yandım.
-Sonrada sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Sesimi duyar mı ki Tanrım?
Geçmişi kenara bıraktım.
Ne yaptıysam kendim yok kimseye faydam bir tek bana ya zararı artık.
E peki nereye kadar bu?
Sanki yemişim müebbet. Bütün rüyalarım gerçek. Her şey yolunda derken önüme çıkar
İstanbul. Gel bana sorsana.
Gerdim sana kol kanat.
Geçirdiğin tüm zaman hepsi kolpadan. Ben bir tek palmiyeleri görürsem rahatım.
Bütün şehir ezberlemişken adın kabahatim. Bu şekil yol kat edemeyiz ki hatasız.
Senden önce melekleri günahsız sanardım. Yine sana yandım.
Sonrada -sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
English translation
Don't ever think that I don't love you.
I told you so,
I told you.
I'll never find no one above you.
But you left me.
I prayed to God all night long, that the story would not end.
Even though we knew, we did not play this game according to its rules.
You seemed different at first, but later I realized that this is not the issue.
You wanted to burn me, you killed me inside. I hurt you again.
-Then and then. -You said to me, why did you get hurt?
-Without asking, without asking. -I endured all your pain.
-Ask me without noticing. -You said to me, why did you get hurt?
You were forbidden from all my love.
Can God hear my voice?
I left the past aside.
Whatever I did, I am not myself, I am of no use to anyone, it is only harmful to me.
So how far is this?
It's like I got a life sentence. All my dreams come true. When you say everything is fine, you come in front of me
Istanbul. Come ask me.
I spread my wings for you.
All the time you spend is just for nothing. I am comfortable if I only see palm trees.
It's my fault that your name is memorized by the whole city. We cannot progress this way without fail.
Before you, I thought angels were sinless. I hurt you again.
Then - later. -You said to me, why did you get hurt?
-Without asking, without asking. -I endured all your pain.
-Ask me without noticing. -You said to me, why did you get hurt?
You were forbidden from all my love.