More songs by Małolat
More songs by Kukon
More songs by SHDØW
Description
Artist: Małolat x Kukon x NOSTALG1A
Manufacturer: SHDØW
Mixing/mastering: Kyonearth
Video: Petr Seremak x Kuba Derda / Damian Lydek
Sound design: Kwiatek
Cover: Alexandra Rozowska
Label: E1
Lyrics and translation
Original
Chłopaki piją sobie kurwa w furze samogon. Ulica zimna, ziomek tu podleciał akurą.
Każdy ma dach nad głową, wtedy wszędzie był nasz dom.
Żony poodchodziły jak te fury tu na dzwon. Dupy lubią tu obózów tak jak wtedy. Simpy szybko nudzą, idą sobie w niebyt.
Jesteś taka ładna, ale muszę przeżyć. Muszę to ogarnąć, napytałem w sobie biedy.
A ona tak się patrzy, kiedy się uśmiecham.
Nie chcę, by widziała w moich oczach, co tam mam na plecach. To jak tępy nóż nie pokroisz steka.
Gdzie ten luz, co był w nas jak w dzieciach, nie w lekach.
Już nie myślę o niej, gdy się budzę, choć widmo się unosi jak krzyż nad framugę. Wszystko już się obróciło jak piruet.
Znowu nie śpię, położyłem się o drugiej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam. Tylko to, gdy wracamy nad ranem.
Tylko to, kiedy myślę co dalej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam.
Tylko to, gdy wracamy nad ranem. Nigdy nic już nie będzie tak samo.
Ja miałem więcej farta niż typowy chłopaczyna.
Nigdy nikt nie jebnął z ucha, mnie nie zdradziła dziewczyna.
Robiłem te szano w furach i robiłem na melinach, więc zawsze pomnoży gażę, tego się nie zapomina.
Ale dobrze się wspomina stare słabe czasy, jak udało się wyjechać i masz więcej kasy.
Jak udało się odłożyć, nie odwiedzaj kasyn, bo niestety nie przychodzi nic bez ciężkiej pracy. Życie może być proste, tak jak rymy na tej zwrotce.
Wszystko siedzi w głowie, ciągle siedzi ktoś w oknie.
Jakaś młoda słucha mnie, może przez to nie potnie się, jeżeli jej powiem, że miałem podobnie.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam. Tylko to, gdy wracamy nad ranem.
Tylko to, kiedy myślę co dalej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam.
Tylko to, gdy wracamy nad ranem. Nigdy nic już nie będzie tak samo.
English translation
The boys are fucking drinking moonshine in the car. The street is cold, my friend came here with an akura.
Everyone has a roof over their heads, back then there was home everywhere.
The wives left like those carts here at the bell. Assholes like camps here just like they did back then. Simps quickly become boring and disappear into oblivion.
You're so pretty, but I have to survive. I have to get over it, I've made myself miserable.
And she looks at me like that when I smile.
I don't want her to see what's on my back in my eyes. You can't cut a steak like a dull knife.
Where is the ease that existed in us as children, not in medicines?
I no longer think about her when I wake up, although the specter hovers like a cross above the doorframe. Everything has already turned like a pirouette.
I'm not sleeping again, I went to bed at two o'clock.
I barely know you anymore and I don't remember much. Only when we come back in the morning.
Just this when I think about what's next.
I barely know you anymore and I don't remember much.
Only when we come back in the morning. Nothing will ever be the same again.
I was luckier than a typical boy.
No one has ever cheated on me, and my girlfriend has never cheated on me.
I did this work in carts and in dens, so it always increases the wages, you don't forget that.
But it's good to remember the bad old times, when you managed to leave and have more money.
If you manage to postpone it, do not visit casinos, because unfortunately nothing comes without hard work. Life can be simple, just like the rhymes in this verse.
Everything is in your head, there is always someone sitting in the window.
Some young woman listens to me, maybe she won't break a sweat if I tell her that I had a similar experience.
I barely know you anymore and I don't remember much. Only when we come back in the morning.
Just this when I think about what's next.
I barely know you anymore and I don't remember much.
Only when we come back in the morning. Nothing will ever be the same again.