More songs by Marmi
Description
Producer: Griff Launer
Composer: Adrian Marmol
Lyrics and translation
Original
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
English translation
I don't know if it's good or bad, we're just different.
Girl, have another drink, because today we all come wanting to have a good time.
Watching the hours go by, counting the days until Friday, so we can have the house alone and be able to meet together until the sun rises.
And I don't know what it is about my mind that makes me lose my way, but when my people are there they find a little more peace.
And sometimes I think that deep down everything is beautiful, the flowers, the plans, all the little things that make us feel alive.
And I'm blessed to have you here with me, life is so beautiful.
I don't know if it's good or bad, we're just different.
Girl, have another drink, because today we all come wanting to have a good time.
Drowning a thousand sorrows together, sitting in our usual bar, leaving aside the problems we have growing up.
Mommy, how good it is to get tangled in your hair again, to kiss each other even if it's downpour, to put aside all our fears.
Seeing the bank account full of zeros to buy all the things you want and at the same time being able to take you to heaven for a while with our people waiting for us outside.
And sometimes I think that deep down everything is beautiful, the flowers, the plans, all the little things that make us feel alive.
And I'm blessed to have you here with me, life is so beautiful.
I don't know if it's good or bad, we're just different.
Girl, have another drink, because today we all come wanting to have a good time.
Drowning a thousand sorrows together, sitting in our usual bar, leaving aside the problems we have growing up.
I don't know if it's good or bad, we're just different, and today we all come wanting to have a good time.
Girl, have another drink, girl, have another drink, today we all come wanting to have a good time.