More songs by Miguel Poveda
Description
Vocalist: Miguel Poveda
String arranger, Producer: Jesus Guerrero
Lyrics and translation
Original
¡Vamos allá, viva el Niño Dios, señore!
Alegría, vamo allá
Que ya estamo entrando en Triana, ¡agua!
¡Uy! (Que viva la alegría)
Fuera las pena' (ole), viva la alegría (toma)
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María (ole)
Por los montes de Judea
Por los montes de Judea
Unos pastores bajaban
Diciendo: "Fuera de aquí"
A los negros que allí estaba'
Los negros lloraba'
Y así le decían
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María (niño)
Porque esta noche ha parío María (ole)
¡Ole, viva el Mesía!
¡Ole!
Pastor, ¿qué le llevas tú?
Pastor, ¿qué le llevas tú?
A ese divino clavé'
Una olla de manteca
Un tarro de rica mié (vaya, ole)
Pavos y gallina'
Chorizos y huevo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
¡Agua!
¡Ole!
¡Ole!
¡Ole!
English translation
Let's go, long live the Child Jesus, sir!
Joy, let's go there
We are already entering Triana, water!
Oops! (Long live the joy)
Out with the sorrows (ole), long live the joy (take)
Because tonight Maria gave birth
Because tonight Maria gave birth
Away with sorrow, long live joy
Because tonight Maria gave birth
Because tonight María (ole) gave birth
Through the mountains of Judea
Through the mountains of Judea
Some shepherds came down
Saying, "Get out of here"
To the blacks who were there
The blacks cried'
And that's what they told him
"The Messiah has also come for the blacks"
"The Messiah has also come for the blacks"
Away with sorrow, long live joy
Because tonight Maria (child) gave birth
Because tonight María (ole) gave birth
Hey, long live the Messiah!
Hey!
Pastor, what do you bring him?
Pastor, what do you bring him?
I nailed that divine
A pot of butter
A jar of delicious mié (wow, ole)
Turkeys and chicken
Chorizos and egg
Walnuts and chestnut
And many donuts'
Walnuts and chestnut
And many donuts'
Away with sorrow, long live joy
Because tonight Maria gave birth
Because tonight Maria gave birth
Away with sorrow, long live joy
Because tonight Maria gave birth
Away with sorrow, long live joy
Because tonight Maria gave birth
Away with sorrow, long live joy
Because tonight Maria gave birth
Because tonight Maria gave birth
Because tonight Maria gave birth
Water!
Hey!
Hey!
Hey!