More songs by Triángulo de Amor Bizarro
More songs by Rufus T. Firefly
Description
Producer: Victor Cabezuelo
Producer: Javier Martin
Music Publisher: Mushroom Pillow
Lyricist, composer: Rodrigo Caamaño
Lyricist, composer: Isabel Sea
Composer, lyricist: Rafael Mallo
Composer, lyricist: Ruben Muñoz
Lyrics and translation
Original
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
English translation
Lonely old star, for whom do you shine?
If there is almost no one looking at you anymore.
Old lonely star, who do you sing for?
If there is almost no one left dancing.
You spend the afternoon watching your old movies.
You spend the night listening to your old guitar records.
They make me remember when everyone loved me.
They make me remember when everyone almost loved me.
They make me remember when everyone loved me.
They make me remember when everyone almost loved me.
Lonely old star, when you were young.
When you are young no one can reach you.
Old lonely star, when I touch your photos I manage to prove that which is suspended between days and years, between time and space, in the place and day where everyone almost loved me.
They make me remember when everyone loved me.
They make me remember when everyone almost loved me.
Oh, old star, I remember when you went out and were almost happy every day.
Today for whom do you shine if hardly anyone thinks about you.
I remember when they almost loved you.
Like you and me, who almost told me that you loved me, who almost told me that you loved me.
You don't remember anymore, you don't remember anymore, you don't remember anymore, you don't remember anymore.