Description
Premiere date: 3 Nov. 2025
Lyrics and translation
Original
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior.
Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor. Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog.
S-a întâlnit hoțul cu prostul. Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Sufletist cu un suflet mult defect, pot să-i spun ghinion. Yo, ce-l țiau stică să revăr de mic așa-s yo.
Când îmi e greu îi număr pe degetele de la mână. Când mi-e bine am o sută. Nu vorbim pe secetă.
Când am bani să mor, telefonul întruna sună.
Atârnă checârlige, am succes, dușmănie în ochii lor. Toți ne ducem mai repede sau greu, târziu sau ușor.
M-am născut un nimeni, cu siguranță o să mor legendă.
Abia pe patul de spital îmi dau seama ce frumoasă-i viața. De la nimeni la cineva nu gestionez situația.
Peste noapte au apărut și tot la fel vor dispărea.
Succes de durată, drumu' trebuie să fie lung și anost. Niște haine și câțiva lei, nu asta cresc un copil.
O să las muzică în spate, istorie când n-o să mai fiu. Am fost zdrență cu zdrențe, cu atâtea femei.
Cum s-ajung bulangiu? N-a beret scot piese. Trăiesc totul înainte să scriu.
Gânduri dacă sunt bine cei din jur, doar binele le-am vrut. Unde dai, de acolo vine.
De aia am tot pe travă acum. Nu-s plăceri, sunt vicii zilnic. Asta ne bagă în pământ.
Sunt dulce, mă ia în râs să-i lasă calce strâmb. Păi până când?
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior. Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor.
Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog. S-a întâlnit hoțul cu prostul.
Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
English translation
Only thoughts make me die, no bullet or blade can touch me.
It seems to me that the exterior matters more than the interior.
I miss those who are tied or in the tree. I am my own director in the film in which I am an actor.
It's only up to us to be up to them. I don't live in the past, it helps me make a future.
How do I go back to who I was? Only when I'm sick I pray.
The thief met the fool. Surely you can't steal the thief.
Soulist with a very flawed soul, I can call him bad luck. Yo, what did I miss when I was little, so yo.
When it's hard for me, I count the fingers on my hand. When I feel good I have a hundred. We're not talking out of the blue.
When I have money to die, the phone always rings.
Hang hooks, I'm successful, enmity in their eyes. We all go faster or harder, late or easy.
I was born a nobody, I will surely die a legend.
Only in the hospital bed do I realize how beautiful life is. From nobody to somebody I do not manage the situation.
Overnight they appeared and will disappear just the same.
Lasting success, the road must be long and hard. Some clothes and a few lei, that's not what raises a child.
I'll leave music behind, history when I'm gone. I've been rags to rags with so many women.
How do I get to Bulangiu? He didn't take out pieces. I live everything before I write.
Thoughts if those around me are okay, I only wanted the best for them. Where you give, it comes from there.
That's why I'm on track now. They are not pleasures, they are daily vices. That drives us into the ground.
I'm sweet, he makes fun of me to leave him crooked. Well until when?
Only thoughts make me die, no bullet or blade can touch me.
It seems to me that the exterior matters more than the interior. I miss those who are tied or in the tree.
I am my own director in the film in which I am an actor.
It's only up to us to be up to them. I don't live in the past, it helps me make a future.
How do I go back to who I was? Only when I'm sick I pray. The thief met the fool.
Surely you can't steal the thief.