More songs by ROSALÍA
Description
Vocal producer, associate performer, producer: ROSALÍA
Associate Performer: Kyle Gordon
Choir: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Bass: Daniel Adjed
Composer, lyricist: Rosalia Vila Tobella
Producer, composer: Noah Goldstein
Producer, composer: Dylan Wiggins
Composer: David Rodriguez
Vocal producer, additional production, audio engineer: David Rodriguez
Sound Engineer, Additional Producer: Jake Miller
Arranged by: Angelica Negron
Sound Designer: Isaac Diskin
Sound Designer: Harry Wilson
Sound Designer: Tristan Hoogland
Sound Designer: Manny Marroquin
Sound assistant: Ramiro Fernandez-Seoane
Sound assistant: Francesco Di Giovanni
Mastering Engineer: Brian Lee
Mastering Engineer: Bob Jackson
Lyrics and translation
Original
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
English translation
I follow you
you improvise
if you go slow
or if you go fast
you never find out
that I am your shadow
and that's my way
to show that I have thought of you
and I have missed you
I know
your unwanted desires
my breath is
the wind that
rubs your hair
and for love I am behind
I go behind you
I always hope that they come to me
I don't like to do divine intervention
but I'm going to stalk my baby
to be able to make him fall in love
I want my way
here and wherever
my silence hits
owner of the world and ideas
The whole world wants me on its side
I have an exploded mailbox
I live in the clouds above
and the devil pressed, press
I love racing with time
Let's see which of the two gets to you first
I'm not a bitch for a moment
I am the labyrinth from which you cannot get out
I go behind you
I always hope that they come to me
I don't like to do divine intervention
but I'm going to stalk my baby
to be able to make him fall in love
I go behind you
I who have always been so bad get used to it
and the omnipresence has me exhausted
but I'm going to kidnap this heart
and chase him without mercy