Description
Composer: Keigo Oyamada
Lyricist: Shintaro Sakamoto
Arranger: Cornelius
Lyrics and translation
Original
笑顔が欲しい
君の笑顔だけが 糧だよ 僕には
誰もが（え）辛い（ダメ）
弱音吐き（やめ）たい（て）とき ある（ね）のさ（ダメ）僕にも
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）君が笑う顔（君の笑顔が好き）
これこれ この顔（笑笑笑って みせて）僕も笑う 最高（君の笑顔を ほら）
笑顔が見たい
君の笑顔が 今 いるのさ僕には
毎日（え）きつい（ダメ）
たまに泣き（やめ）たい（て）とき ある（ね）けど（ダメ）僕にも
君 笑っただけで 僕 忘れちゃう
君 笑っただけで 僕 踊り出す
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）歌いだす（なぜ）
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）楽しい
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）おでこを出した顔（君の笑顔が好き）
それそれ その顔（笑笑笑って みせて）腕をまくって（君の笑顔が欲しいよ）
悲しい時も 厳しい時も
苦しい時も 悔しい時も
寂しい時も 虚しい時も
君が横に いるだけで
ハリボテの 町から
どこへでも 飛び出せる
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
English translation
I want a smile
Your smile is the only food for me
Everyone is (uh) painful (no)
There are times when I want to stop whining (don't) even for me.
That girl is that girl, you are you.
This kid is this kid, I'm me.
That's it, that face (lol, smile, I want you to smile) The face that makes you smile (I like your smile)
This, this, this face (lol, smile, show me) I'm smiling too, it's amazing (look at your smile)
I want to see your smile
I have your smile right now
Every day is (uh) tough (no)
Sometimes I want to stop crying, but (I can't) either.
Just by laughing at you, I forget
You just smile and I start dancing
You (that) just smile (why) I (that) start singing (why)
Just because you (that) laughed makes me (that) happy (why)
That girl is that girl, you are you.
This kid is this kid, I'm me.
That's it, that face (lol, I want you to smile), that face that shows its forehead (I like your smile)
That's it, show me that face (lol, smile, smile) and roll up your arms (I want to see your smile)
Even in sad times and tough times
Even when it's painful and frustrating
Even when I'm lonely and empty
Just having you next to me
From Haribote town
You can fly anywhere
Please try to smile Please try to smile
Please try to smile Please try to smile
Please (that) try to smile (why) Please (that) try to smile (why)
Please (that) try to smile (why) Please (that) try to smile (why)
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles
I like smiles, smiles, smiles, smiles