More songs by Lavt
Description
Producer, Arranger: Lavt
Mastering Engineer: Takeo Kira
Lyrics and translation
Original
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
English translation
A rainbow appears in a colorless everyday life.
Someday, my heart will grow tired of it. no doubt. This is an absolute existence. Look, I have to go. yes.
No matter how much I try to run away, you'll find me and it's game over. Emotional aggression fallin' down. Latent desire break it down.
I can't get along with you because you can't run away, forever.
Emotional out of body begin now. Potential desire runnin' now.
I can't stop it, I can't tell you, forever.
A rainbow appears in a colorless everyday life.
This heart beats so fast, I'm tired of it. no doubt. This is an absolute existence. Look, I have to go.
yes. No matter how much we stare at each other, we end up looking away and it's game over.
Emotional aggression fallin' down. Latent desire break it down.
I'll never get along with you if you can't escape.
Emotional outside the body begin now. Potential desire runnin' now.
I can't tell you that you can't stop me, forever. Emotional aggression fallin' down.
Latent desire break it down.
I can't get along with you because you can't run away, but still. Emotional out-of-body begin now.
Potential desire runnin' now.
I can't stop chasing you, forever.