More songs by SKY-HI
Description
Composer: SKY-HI
Composer: Ryosuke "Dr.R" Sakai
Text author: SKY-HI
Arranged by: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Lyrics and translation
Original
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
English translation
B-boy from that day in Shibuya
I wonder if I've become someone's hero now
I don't have money or talent, but I have hope in both hands
Insomnia even though I only dream
The more people and places I love, the more
The loneliness I felt because I had no place to belong
Treasure stolen from someone
My heart is filled with a gap that can't be filled
So-and-so style? Under someone?
I couldn't find it, but it was everywhere
I desperately tried to stretch my back
Actually, I was hurt sometimes.
Someone who seems to think the same way
I hope there will be at least one less person someday.
Let's change the world instead of changing ourselves
I hope tomorrow will be a good day too
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
It's okay to be hurt
I'm scared of not feeling it anymore
It's my success
In order to remain myself
I need a reliable weapon
Skills and fangs honed every day and night
Hunger that never fades no matter how far we go
That road on the way home from the club
Tequila and heartache have an aftereffect
I saw friends who were successful many times.
There were some that I never saw again.
Integrity Stupidly Serious Rap Star
I knew from the beginning that I was distorted.
But a circle, a triangle, or a beautiful square
Even if you don't, you have the right to live.
beautiful things and dream stories
Just my living proof
A world where this is a counter is sad.
But I hope I can laugh with my friends tomorrow
I get it, boy.
Sometimes the world is cold to you
But if you want to believe, let's believe it.
Don't aim for the back roads.If you go, go to the front.
You don't have to be a saint
You can do it the way you want to do it.
But even if you only repair the top part, it will still turn up.
Also, be careful not to get injured or sick.
I can be kinder because I've been hurt
Even tears will shine if you shine a spotlight on them
Let's water people's flowers
Someday that flower will become a fruit and fill you up
Rather than getting everything I want
The joy of loving what you have
Riding on the sound of unnecessary flattery tonight
I hope tomorrow will be a good day too
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
It's okay to be hurt
I'm scared of not feeling it anymore
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
It's okay to be betrayed
I won't betray myself
It's my success
Thank you
I love you
There are people who can say
It's my success
Thank you
I love you
Be the person you receive
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day