More songs by Padi
Description
Executive Producer: Reborn Records
Producer: Padi Reborn
Song and lyrics: Piyu
Arrangements: Padi Reborn
Keyboard: Oxy Arya Vijaya
Orchestra: Budapest Orchestra Orchestra.
Recorded at Studio 909 Jakarta.
Mixing Engineer: Stefan Santoso
Mastering Engineer: Dimas Pradipta
Credits: Lyric video and photos:
• Albert Wijaya
• Refanto Ramadan
3D Animation: Vira Novreza
Composting 2D Images: Ferdinand Djadjadi.
Text Layout: Faisal Riant
Lyrics and translation
Original
Apakah yang salah denganku?
Mengapa terjadi seperti kaya ini?
Mengingat pertengkaran yang lalu.
Mungkin karena kita belum dewasa.
Tapi tak mungkin aku menyakitimu.
Dan tak terbersit untuk menafikanmu.
Engkau cinta sejatiku.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Bagaimana kita kan melangkah.
Sedang kau dan aku tak selalu sejalan.
Menakar kemungkinan terburuk.
Lanjut bersama atau berhenti di sini.
Takkan mungkin ku bisa melepaskan.
Cintamu maka arah kepadaku.
Mendayung selamanya.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk meninggalkan dirimu. Terlalu berat.
Rasa ini tak bisa berubah.
Aku tak ingin semua terjadi.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk melepaskan dirimu.
English translation
What's wrong with me?
Why did things happen like this?
Remembering past fights.
Maybe because we are not yet adults.
But there's no way I can hurt you.
And it never occurred to me to deny you.
You are my true love.
Actually, my intention was to leave you.
But it was hindered by the strong feeling of my love.
I have to defeat all my ego.
Too heavy.
How do we move on?
While you and I don't always agree.
Guess the worst possible outcome.
Continue together or stop here.
There's no way I can let go.
Your love then leads to me.
Rowing forever.
Aaa.
Actually, my intention was to leave you.
But it was hindered by the strong feeling of my love.
I have to defeat all my ego.
It's too hard for me to leave you. Too heavy.
This feeling cannot be changed.
I don't want anything to happen.
Aaa.
Actually, my intention was to leave you.
But it was hindered by the strong feeling of my love.
I have to defeat all my ego.
Too heavy.
Actually, my intention was to leave you.
But it was hindered by the strong feeling of my love.
I have to defeat all my ego.
It's too hard for me to let you go.