More songs by MELOVIN
Description
Producer: MÉLOVIN
PR: Anastasia
Digital Marketing: Mayak Music
Director: Bogdan Semenyuk
Producer and art director: Margo Ivasenko
Editing and Color: Tim Selfgate
Makeup artist: Lesya Povroznik
Stylist: Dmitry Klemenko
Backstage and lipping: Alexander Krieger
SPECIAL THANKS TO MOM AND DAD
THANKS TO MY FRIENDS AND BIG HOUSE MELOVIN
Lyrics and translation
Original
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
English translation
A beep is followed by a beep.
It's almost morning, I'm awake.
And my call to you shows how much I love.
I don't know the rules of the game because it's not a game for me.
I hear your "hello", so it's time to confess.
I burn, I don't burn, I burn.
With me or not, I don't know. I'd rather burn than live and burn.
And I don't choose another for myself.
I burn, I don't burn, I burn.
With me or not, I'm waiting. I'm counting the seconds.
Tell me, I will hear and understand everything.
I will not turn off my feelings, because they are stronger than me.
But for what I love, no, there will be no remorse.
I don't know the rules of the game because it's not a game for me.
I hear your "hello", so it's time to confess.
I burn, I don't burn, I burn.
With me or not, I don't know. I'd rather burn than live and burn.
And I don't choose another for myself.
I burn, I don't burn, I burn. With me or not, I'm waiting.
I'm counting the seconds.
Tell me, I will hear and understand everything.