More songs by Sinan Akçıl
Description
Words and Music: Sinan Akçıl Arrangement: Sinan Akçıl Mixing and Mastering: Enes Yolcu Director: AMIRAL Cinematographer: Mojtaba Mantreh Art Director: Atefe Pakdel Set Designer: Ehsamuddin Hamas.
AD: Mohammad Rezai Camera Assistant: Utkan Evci Master: Halil Kazar Best Boy: Nuri Lekesizgoz Lighting Assistants: Senol Sarioglu, Ali Kazar Stylist: Seyma Aykutlu Makeup Artist: Cigdem Yangin Jeep Operator: Hamed Sonata Grip: Ozkan Onder Dolly Operator: Ferhat Guneri DIT: Utku Evci Hair Design: Mehmet Onsel
Lyrics and translation
Original
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
English translation
We actually didn't have any problems. Are we spoiled by love?
Destiny is right here.
What did we leave behind?
Some words have been said, but the facts are not like that.
There are regrets, there are sorrows, there are endless regrets.
You're still the only one with me.
If someone is with you, tell them to leave while this song is playing.
There are sighs, there are woes, it's an endless habit.
You're still the only one with me.
If someone is holding your hand right now, tell me you belong to me.
There are sighs, there are woes, it's an endless habit.
You're still the only one with me.
If someone is holding your hand right now, tell me you belong to me.
There are regrets, there are sorrows, there are endless regrets.
You're still the only one with me.
If someone is with you, tell them to leave while this song is playing.
There are sighs, there are woes, it's an endless habit.
You're still the only one with me.
If someone is holding your hand right now, tell me you belong to me.
You belong only to me.