Description
Author and Performer: Esme Emerson Producers: Chloe Kramer and Emerson Lee-Scott Mixing: Chenzo Townsend, Decoy Studios Mastering: Felix Davis Recording: Communion Records Director and Editor: Esme Lee-Scott Director of Photography: Dajiana Huang Colourist: Megan Lee Production Designer: Emerson Lee-Scott Crew: Mom and Dad Equipment: Focus Canning Film Processing: Kodak London Film Lab Film Scanning: Digital Orchard
Lyrics and translation
Original
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.
English translation
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.