Lyrics and translation
Original
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
English translation
Okay, but it's not that simple. But it's not that easy.
Mm.
Baby, you know I can't. Baby, you know I won't do anything.
Oh no, no.
Once again, I don't want to listen to these lies anymore. I know it will be better for us this way.
So let us do it because it's just me. And I want to be alone again.
I can't live without you, so I wish it was because you were the only one who gave me the medicine. I gave you my heart.
Nothing will heal the body like your hands. I wanted to be with you.
I don't want anything else. I know the taste of your tears well. There are so many lies flowing from them.
Because you give the whole world, but we are not in it at all. I see fear in your eyes.
I don't want gold, I just want time. I love, I love. I still hear it in my dreams. Why? Why?
Say it to my face. I want to finally catch you mmm.
Once again, I don't want to listen to these lies anymore. I know it will be better for us this way.
So let us do it because it's just me. And I want to be alone again.
I can't live without you, so I wish it was because you were the only one who gave me the medicine. I gave you my heart.
Nothing will heal the body like your hands. I wanted to be with you.
I don't want anything else. I know the taste of your tears well. There are so many lies flowing from them.
Once again, I don't want to listen to these lies anymore. I know it will be better for us this way.
So let us do it because it's just me. And I want to be alone again.
I can't live without you, so I want it to be like this.