More songs by MJ Deli
More songs by Suwal
Description
Producer: Suval Producer: MJ Deli Programmer: MJ Deli Programmer: Suval Composer: Suval Composer: MJ Deli Lyricist: Max Modzelevsky Mixing Engineer: Adrian Goliński Mixing Engineer: Max Modzelevsky Mastering Engineer: Adrian Goliński Vocals: MJ Deli
Lyrics and translation
Original
Muszę w to wejść jak nigdy wcześniej. Dlatego pytam się, czy daleko jeszcze?
Chciałem być groovy, q. Dla Ciebie, bo jesteś kiełb.
Twój głos to tam szumią, yeah.
-Nie wiedziałem. -No nie wiedziałem.
No nie widziałem. Dlatego stałem się tym, kim nie chciałem być.
-No chuj nie chciałem. -Dusza nie połączyła mi się z ciałem.
-Moralnie zajebałem się. -Bardzo oczywiście.
W Tobie też. Ta granica bez stresu. Ta strefa interesów dostarcza mi stresu.
Estetka patrzy na Ciebie jak on Degas.
Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo chciałbym powiedzieć znów.
-Bejbe. -Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo.
-Nie wierzysz we mnie. Ja w sumie- -Też nie.
Jesteśmy piękni, dwudziestoletni. Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Zaprosiłem Cię pierwszy raz na drinka. Nie było łatwo. Nie dość, że studentka
Kolumbii, to jeszcze mama z Kolumbii. Proszę Cię Boże, nie daj mi tego zjebać.
Jak to spierdolę, ciężko mi się będzie z tego wygrzebać. Nie będzie co zbierać.
-Normalnie. -Wiesz, o co chodzi.
Wie, wie, wiesz, o co -chodzi.
-Niebo dla mnie się rusza i potrafi oszukać. Bardzo mi szkodzi. Na szczęście Max to światowy chłopak.
Trenował swoje podboje w Warszawie, Poznaniu czy Łodzi.
Na szczęście Max to świadomy chłopak i tak od razu po poznaniu żadna za noc nie będzie wodzić go. No to idziemy do baru.
Ochroniarz pyta skąd jestem, a mi w sumie ciężko powiedzieć.
Amerykańska wiza, polski dowód, czeskie fake ID. Daty się nie zgadzały. Bomba na pizdę.
-Sylwii. -Jesteśmy piękni, dwudziestoletni.
Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
English translation
I have to get into it like never before. That's why I'm asking, is it still far?
I wanted to be groovy, q. For you, because you're a gudgeon.
Your voice is buzzing there, yeah.
-I didn't know. -Well, I didn't know.
Well, I didn't see it. That's why I became what I didn't want to be.
-Oh shit, I didn't want to. -My soul did not connect with my body.
-I'm morally fucked up. -Very of course.
In you too. This border without stress. This business zone causes me stress.
The esthete looks at you like Degas.
I would like to say it again so much, so much, so much.
-Bejbe. -So much, so much, so much.
-You don't believe in me. I actually- -Neither.
We are beautiful, twenty years old. So young and insecure, inconsistent.
I'm afraid to say terrible things to you. You wanted things, but why rush?
We won't live to be a hundred. Idealists, hermetic, apolitical.
I'm afraid to say terrible things to you. You wanted things, but why rush?
I invited you out for a drink for the first time. It wasn't easy. Not only that, she's a student
Colombia, it's still a mother from Colombia. Please God, don't let me fuck this up.
If I fuck this up, it's going to be hard for me to get out of it. There will be nothing to collect.
-Normally. -You know what it is.
He knows, he knows, you know what it's all about.
-The sky moves for me and it can deceive. It's very harmful to me. Fortunately, Max is a worldly boy.
He trained his conquests in Warsaw, Poznań and Łódź.
Fortunately, Max is a conscious boy and after meeting him, no one will lead him through the night. Well, let's go to the bar.
The security guard asks where I'm from, and it's hard to say.
American visa, Polish ID, Czech fake ID. The dates didn't match. Cunt bomb.
-Sylwia. -We are beautiful, twenty years old.
So young and insecure, inconsistent.
I'm afraid to say terrible things to you. You wanted things, but why rush?
We won't live to be a hundred. Idealists, hermetic, apolitical.
I'm afraid to say terrible things to you. You wanted things, but why rush?