More songs by Meatballs
Description
Drums: Andrzej Cypriański Guitar: Adam Leśniewicz Guitar: Franciszek Stypik Guitar: Mikołaj Tomczak Mixing Engineer: Konrad Janiszewski Producer: Andrzej Cypriański Composer: Adam Leśniewicz. Composer: Franciszek Stypik. Composer: Andrzej Cypriański. Composer: Mykola Tomchak.
Lyrics and translation
Original
Tak łatwo mówi się, że jest tak jak miało być.
Ale wciąż trudno uwierzyć mi, że w sumie nie mam siebie o co winić.
Zmarnowałem za dużo pięknych dni, wciąż popełniając te same błędy, te same błędy. Nie da się tak żyć.
Zasypiam zaciskając zęby znów.
Jeśli to nie sen, może lepiej, jakby mnie obudził ktoś.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Każdy mały błąd jest jak złamana kość.
Nie pozwala mi ruszyć stąd.
I postawić kolejny krok.
Kolejny krok.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
English translation
It's so easy to say that everything is as it was supposed to be.
But it's still hard for me to believe that I actually have nothing to blame myself for.
I've wasted too many beautiful days making the same mistakes over and over again, the same mistakes. You can't live like this.
I fall asleep, clenching my teeth again.
If this isn't a dream, maybe it would be better if someone woke me up.
It has always been difficult for me to forgive myself for a few days in the past that you don't remember today anyway.
I poison myself from the inside, believing that every mistake I make is my sincere intention.
Every little mistake is like a broken bone.
He won't let me move from here.
And take the next step.
Next step.
It has always been difficult for me to forgive myself for a few days in the past that you don't remember today anyway.
I poison myself from the inside, believing that every mistake I make is my sincere intention.