More songs by MIÜ
More songs by Donguralesko
Description
Words: Maciej Sekulski, Piotr Gorny
Production: Bufu, TONY2000, Coder
Scratches: DJ VaZee
Backing vocals: Paulina Neznal, Gabriela Bednarz, Milena Takuska, Karolina Mrozicka, Sonja Olszowka
Mix: Coder
Master: Albert RCB
Director: Henryk Brzeski
Operator: Ice Bobo @iced_bobo
Art director: Jakub Owczarek
Art director support: M Falevich
Executive Producer: Carolina Suslo OWO
Producer assistant: Zofia Pionka
Stage Director: Dominik Dardzinski
Production Manager: Carolina Suslo
1AD: Petr Melevsky
Operator of the second unit: Mikolay Pivovarsky
Focus puller: Kajetan Zielinski
AC: Maciej Malec
Master: Tony Belecki
Spark: Igor Gruszczynski, Dominik Majek
Production designer: Filip Karczmarczyk
Set designer, props: Gabriela Zholendovskaya.
Help with props: Kavere Ezra Ssewamala
Construction: Marcin Rusnak, Albert Kowalewski
Design and production of large watches and flash drives:
Ewelina Dzieninska
Choreographer: Tomasz Nakielski (Next Dance Group)
Costume designer: Zuza Gontarchuk, Mateusz Jarosz
Customs (T-shirts, denim, full cap, beanie, key lanyard): M Falevich
Stylist: Olivia Dzierzawska
MUA: Zuzanna Chmielewska
Assistant MUA: Matilda Morska
Casting coordinator: Zofia Pionka, Tomasz Nakielski
Stagehand: Hubert Bialek
Backstage video: Filip Penkalsky, Evgeniy Demchenko
BTS photo: Amelia Jedrzejczyk
Equipment: EasyFilm, KOI
Offline editing: Jakub Podgurski
Colorist: Cuba Mattress
Cleaning: Jakub Czwerko, Jakub Zdankovski
Online: Józek Erkirt, Wojciech Wisniewski
Printing house: M. Falevich
Lyrics and translation
Original
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
English translation
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Hey, hey, hey, hey
This is M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
We bounce like May-May-May-May-Maybach in SUVs (wooh)
Shake it, clap it
You came here to dance (ooh)
So slap, slap, slap it
I'll unlock your chakras (woo)
Shake it, clap it
You came here to dance (ooh)
So slap, slap, slap it (aha)
I will unblock your chakras
Listen, I learned from sheet music
And every weekend we play in clubs, we have a party on tours (woah)
Bass rip like that, it turns water into denatured alcohol (yhm)
Harman Kardon, the car is whining at full speed
I'm the first on crutches (ha), she has natural breasts (ha)
All the time, hay, muse, shama, money, distusa
She knows I'm big (ha), she sees badges on sweatshirts (ha)
Like what? Where? From where? (Okay) we have locks on our faces (okay)
Boom! You hear strong drums
It's high time to wake up all the sleeping beauties
Here, aha, there are two options, baby
You gotta listen to it loud or louder, thanks (wooh)
Everyone should swing here, here, here
There's a door there if you have to close it
This is M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
We bounce like May-May-May-May-Maybach in SUVs (wooah)
Shake it, clap it
You came here to dance (ooh)
So slap, slap, slap it
I'll unlock your chakras (woo)
Shake it, clap it
You came here to dance (ooh)
So slap, slap, slap it (aha)
I will unblock your chakras
Anyone who doesn't jump is not a ninja
Everybody rockin' like Lil Jon (yeah)
I'm entering with a pack of wolves
Whistles whistle, ladies dance, llamas are silent (what?)
Rap not disco, entry to the housing estate (rrah)
Feel the bass in your stomach? I'm close (aha)
Although not Kingston, you know? You don't get it, go away
We'll leave the battlefield here (bwoy)
It doesn't matter, it's light or dark (aha)
Regardless, threads in vain (hahaha)
Hard lines destroy them like Mielno
DGE is always crazy on the mic
Everyone should swing here, here, here
There's a door there if you have to close it
This is M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
We have a bounce like May-May-May-May-Maybach
If M then I, if I then U
Your mama gave it to you for a reason, throw it up and down (woo)
If D then G, if G then E
Little shake it, shake it, little shake that ass (woo)
Shake it, clap it
You came here to dance (ooh)
So slap, slap, slap it
I'll unlock your chakras (woo)
Shake it, clap it
You came here to dance (ooh)
So slap, slap, slap it (aha)
I'll unblock you
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ugh, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Shake-, shake-, shake-, shake it!
Hahahahah