More songs by PARIDE
More songs by EnimraK
Description
Manufacturer: Animrak Composer: Carmine Corsini. Text by: Paride Notarpietro
Lyrics and translation
Original
Nel cling alle pare, la parte un po' più triste forse di lasciarsi andare.
Non riesco a respirare, mi si spezza un po' il fiato se mi continuo a guardare.
Ma dimmi vuoi parlare? Forse dovrei andare.
Forse dovrei staccarmi se non sento più lo stesso, ma non ho più te appresso, leggero senza un peso.
Sapevo a quale prezzo, mi guardi con disprezzo se adesso mi vedo diverso davanti allo specchio.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Casa si fa un po' più stretta, anche se non ti ho più sei qua dentro la mia testa.
Resta e balla con gli occhiali in testa, ricorda di darmeli appena finita festa.
Mi stressano le cose che avrei voluto dirti, mi dà fastidio perché solo tu riesci a capirmi.
Ma non passa, ma basta, tu mi dici basta. Nel gioco tira e molla ricorda che ho scelto lascia.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
English translation
In the cling it seems, perhaps the slightly sadder part of letting go.
I can't breathe, it makes me breathless if I keep looking at myself.
But tell me do you want to talk? Maybe I should go.
Maybe I should detach myself if I no longer feel the same, but I no longer have you with me, light without a burden.
I knew at what cost, you look at me with contempt if I now see myself differently in front of the mirror.
You know how to hurt me, you don't know how to keep pretending you're not thirsty.
We will remain pale, but let's bite together.
You know how to hurt me, oh oh oh, you don't know how to continue. Pretending not to be thirsty.
We will remain pale, but let's bite together.
Home gets a little narrower, even if I no longer have you, you're here inside my head.
Stay and dance with your glasses on, remember to give them to me as soon as the party is over.
The things I wanted to tell you stress me out, it bothers me because only you can understand me.
But it doesn't go away, but enough, you tell me enough. In the push and pull game remember that I chose leave.
You know how to hurt me, you don't know how to keep pretending you're not thirsty.
We will remain pale, but let's bite together.
You know how to hurt me, oh oh oh, you don't know how to continue. Pretending not to be thirsty.
We will remain pale, but let's bite together.