More songs by Macaco
Description
Producer: Dani Makako Producer: Tirtha Rundquist Mastering Engineer: Kiko Klaus A&R Administrator: Diego Toran Mixing Engineer: Tirtha Rundquist
Lyrics and translation
Original
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
English translation
If you forbid me to go and be happy, you will see me smile from the other side.
And you can't prohibit my right to decide.
Error is my apprentice, it is my ally. You are not going to prohibit my dreams from climbing, investing in joy.
There is no diet when creating, the virtue of intuition. I am addicted to dreaming, without permission to live.
The habit of feeling, the pleasure of screaming. Hey!
Forbidden to leave, leave without making noise.
The choir is on, let's go together, never divided.
Forbidden to leave, leave without making noise.
Forbidden to prohibit, without permission to live.
We sing the senses.
It is forbidden to leave without making noise.
It is forbidden to leave without making noise.
Their reasons are prohibitions. If you don't agree, go to the lions.
His letters with blood enter the opinion of his lessons.
But our directions are guided by our passions, because in the street book, gentlemen, there are no instructions. We will not be silent to not make noise, we are quarrelsome.
Little hearts that together make piles.
If we are banned, we will be loud.
Screaming, very bastards.
Forbidden to leave, leave without making noise.
The choir is on, let's go together, never divided.
Forbidden to leave, leave without making noise.
Forbidden to prohibit, without permission to live.
We sing the senses.
It is forbidden to leave without making noise.
It is forbidden to leave without making noise.
Wooh. Fugitives from the forbidden. Wooh.
We scream the senses.
Forbidden to leave.
Forbidden to leave.