More songs by La Cebolla
Description
Composer: Mamadou Mbake Seck Diouf Studio Producer: Yousseiko
Lyrics and translation
Original
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Pensando, pensando, aún sigo pensando. Intentando comprender lo que sucedió.
Cómo llegaste a ser así, tan frío y tan distante.
Me viste sufrir por ti y apenas te preocupaste.
Yo te amaba ciegamente, aunque yo moría por tus besos.
Lo daba todo por ti y no te bastó con eso. El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
No entiendo, no entiendo.
A día de hoy no entiendo cómo pude yo aguantar tanto sufrimiento.
Cómo pude permitir la forma en que me tratabas, que no me dieras mi sitio y que tanto me humillaras.
Yo eso no lo merecía, no merecía ese castigo. No era nada justo y aun así seguía contigo.
El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
English translation
That you have fallen and you have not looked at me. That you have fallen and you have not looked at me.
How you had to look at me, that you haven't valued me. That you have fallen and you have not looked at me.
That you have fallen and you have not looked at me.
Since you had to look at me, now you look the other way.
Thinking, thinking, I'm still thinking. Trying to understand what happened.
How did you become like this, so cold and so distant.
You saw me suffer for you and you barely cared.
I loved you blindly, although I died for your kisses.
I gave everything for you and that wasn't enough for you. The love I had for you today finally ends.
I don't want to be close to someone who doesn't look for me.
That you have fallen and you have not looked at me. That you have fallen and you have not looked at me.
How you had to look at me, that you haven't valued me.
That you have fallen and you have not looked at me. That you have fallen and you have not looked at me.
Since you had to look at me, now you look the other way.
I don't understand, I don't understand.
To this day I don't understand how I could endure so much suffering.
How could I allow the way you treated me, that you didn't give me my place and that you humiliated me so much.
I didn't deserve that, I didn't deserve that punishment. It wasn't fair at all and yet he was still with you.
The love I had for you today finally ends.
I don't want to be close to someone who doesn't look for me.
Because of me you didn't look and I thank you for that.
Now I breathe fresh air, fresh air, fresh air.
Because of me you didn't look and I thank you for that.
Now I breathe fresh air, fresh air, fresh air.
That you have fallen and you have not looked at me.
That you have fallen and you have not looked at me.
How you had to look at me, that you haven't valued me. That you have fallen and you have not looked at me.
That you have fallen and you have not looked at me.
Since you had to look at me, now you look the other way.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.