More songs by Libenson
More songs by beshket
Description
Producer: Libenson
Composer: Vladislav Libenson
Text by Vladislav Libenson
Text by: Mykola Shynkaruk
Lyrics and translation
Original
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Венами міста крізь шум. В голові швидше, я звуки мить уже тут, де вічно спішу.
Де моя рідна тінь? Збиті кулаки і мерехтіючі нічі.
І люди загубилися, як звірі за вікнами. Сірі перехожі, перехилені ліхтарі.
Зміни у відстані, цілі обіцяні. Стіни у мені ніби забиті обличчями. Не говоріть, не ми чум.
Знову не маю відповіді їм. Я забув, що ховав у собі.
Куди завів мене круг уникання зубів малого міста? Ти не дивися, біжи сам. Лінії долоні не виведуть за межі злам.
Імена вигадані усі там. Кинь мене в тиск і добив, стане більше.
Скільки нових з голови ще напишем? Kill, поки тінь я завішу, я мішень.
І тиша не дихає, цілячись вище. Дави вже і викинь за ефір. Чи готовий бути таким, як і заявив?
Де ми загасаєм вічно, тіло косає дим. І зроби хоча б мені ще один, поки тихше.
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс. Стою біля вуличних музикантів. Вже майже годину стою.
Зіграйте хоч ще одну пісню свою, зіграйте. Чи Честера, Мака, Курта, Майкла.
Чи мені з собою то позамотайте. Бо усе навколо ніби сонна байка. Їбанутість не ліпиться в хайку.
Рідний, сідай, тут ліпен сундай звук. Хай. Не викупаю, куди йти.
Та поки я йду, вимикається нульовий стан. Поки я пишу, уникаю хвильовий. На краю себе ловив.
У житті де у рядки склав ключ. Не обіцятиму залишитись на завтра.
Мабуть, замкнутість в жилах назавжди. Як уламки ми розкидані.
На, дивись, тримай, тисни, відчуй, як пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
English translation
The pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete. My pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete.
My pulse
Veins of the city through the noise. In my head faster, I am already here where I sleep forever.
Where is my native shadow? Clenched fists and twinkling nights.
And people got lost like animals behind windows. Gray passers-by, tilted streetlights.
Changes in distance, goals are promised. My walls seem to be filled with faces. Don't talk, we're not the plague.
Again I have no answer to them. I forgot what I was hiding inside.
Where did the circle of avoiding small town teeth lead me? You don't look, run yourself. The lines of the palm will not lead beyond the boundaries of fractures.
The names are made up all there. Put me under pressure and finish, it will be more.
How many new ones will we write off the top of our heads? Kill, until the shadow I hang, I'm a target.
And silence does not breathe, aiming higher. Go ahead and throw it away. Are you ready to be as you said?
Where we fade forever, the body mows smoke. And make me at least one more while it's quiet.
The pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete. My pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete.
My pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete. My pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete.
My pulse I stand next to street musicians. I have been standing for almost an hour.
Play at least one more song of yours, play it. Or Chester, Mac, Kurt, Michael.
Should I take it with you? Because everything around is like a dream fairy tale. Shit is not molded in a haiku.
My dear, sit down, it's too late to make a sound. Let. I don't know where to go.
But while I'm walking, the zero state turns off. As I write, I avoid the wave. He caught himself on the edge.
In life, where did you find the key to the lines. I will not promise to stay for tomorrow.
Apparently, isolation is in the veins forever. We are scattered like fragments.
On, look, hold, press, feel how the pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete. My pulse disappeared, the phone died.
Look for me where there is more blood, where the body of the fist is thrown into the storm, all feelings are poured into concrete.
My pulse