More songs by Artem Pivovarov
More songs by The Вуса
Description
Words: Artem Pivovarov
Music: Pivovarov Production
Mixing: Nikita Shkuropat
Mastering: FOXXSTUDIO
Directed by Mitya Shmurak
Producer - Grigory Shevchenko
Production - Manifest Production
DP - Dmitry Zhila
1st AD - Marina Buchko
Style - Evgeniy Kiriyenko
Production designer: Anastasia Gorbunova.
Makeup - Marina Borshchevskaya
Hairstyle - Natalia Braslavich.
Cast:
Artem Pivovarov
Stepan Giga
Vasya Charisma
Veterans of space flight
Lucia Kurginyan
Gaffer - Yaroslav Kutnik
Focus - Nazar Khoptynets
1AS - Evgeniy Bigunov
Rent - PATRIOT Rent
Film equipment rental
Key grip - Alexander Petrenko
Chief - Dmitry Zayets
Iskra - Nazar Revt
Vadim Romanyuk
Igor Zhdanovsky
Ruslan Petrenko
Nikolay Borets
Nikolay Kaplun
Svyatoslav Matsak
Line producer - Anatoly Kolesnikov
Assistant production designer – Maxim Lenchenko
Alexander Khomenko
Dmitry Palaniy
Styling Assistant: Emma Kulibaba
Catering - Yuri Pasichnik
Playman - Alexander Solovyov
VFX - Roma Onufriychuk
Colorist - Anna Pisarenko
Lyrics and translation
Original
Маминя, маминя, маминя, маминя.
Мається, кається, кається, серце чогось зацурається.
Там, де твій шлях починається, я не знаходжу буття.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Там, где бажання збуваються.
Мамамія, ія, ія, ія.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Сонце з світанком зустрічаються, промені перетинаються.
Щастя й любов поєднаються в нове життя.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Як же тут не закохаєшся?
Знищся мені цей сонце.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Мамамія, мамамія!
English translation
Mother, mother, mother, mother.
He repents, repents, repents, his heart turns away from something.
Where your path begins, I find no existence.
The day burns and melts.
Will it come true or am I dreaming?
Where wishes come true.
Mamamiya, iya, iya, iya.
Mamamia, mamamia, amazing feelings.
Mamamia, mamamia, my fate. Ma-ma-ma-ma-ma.
Mamamiya, mamamiya, I am drowning in existence.
Mamamia, mamamia, my fate.
The sun and dawn meet, the rays intersect.
Happiness and love will merge into a new life.
The day burns and melts.
Will it come true or am I dreaming?
How can you not fall in love here?
Destroy me this sun.
Mamamia, mamamia, amazing feelings.
Mamamia, mamamia, my fate. Ma-ma-ma-ma-ma.
Mamamiya, mamamiya, I am drowning in existence.
Mamamia, mamamia, my fate.
Mamamia, mamamia!