More songs by VLADA K
More songs by Шугар
Description
Vocalist: Vlada K.
Vocalist, Composer, Lyricist: Sugar
Composer, Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: Blaze Group
Arranger, Composer, Lyricist: Vanyok Klymenko
Text by: Vladislava Kyteliuk
Lyrics and translation
Original
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
English translation
And if everyone doesn't like me and you don't like me, then I'll get a cat, I'll get a cat.
Since he is not a saint, I will be the same for the cat. He won't ask where I am.
I will get a cat, I will get a cat and I will be the one for the cat. Once someone is not the same.
You can be whoever you want and don't listen to people who aren't.
Not those, not those, not those.
Because unlike a cat, you only have one, not nine lives.
Nine lives. Don't listen to anyone, honey, just be yourself.
If someone is bitter, let them drink water.
Think, think, think how to become someone who will be proud of herself years later.
And if everyone doesn't like me and you don't like me, then I'll get a cat, I'll get a cat.
Since he is not a saint, I will be the same for the cat. He won't ask where I am.
I will get a cat, I will get a cat and I will be the one for the cat. Once someone is not the same.
I don't look like anyone would like me to look. I didn't dress like that, I didn't stand up like that, I didn't sit down like that.
Why did you endure all this? My body is my business.
I only love cat and it's so cute.
And if everyone doesn't like me and you don't like me, then I'll get a cat, I'll get a cat.
Since he is not a saint, I will be the same for the cat. He won't ask where I am.
I will get a cat, I will get a cat and I will be the one for the cat. Once someone is not the same.