More songs by Tuimi
More songs by Hoàng Tôn
Description
Performed by Tuimi and Hoang Tonne.
Authors: Thuy Mai Pham and Nguyen Hoang Tonne.
Producers: Tuimi and damnboy!
Mixing and Mastering: Quang Le
Sound recording: Le Dinh Khang
Label: InQ International
Executive Producers: Tuimi and Joe
Marketing and PR: Nguyen Xuan Tung, Tran Gia Huy
Administration: Nguyen Ha Tuyet Nhi
Production: NEW DREAM MOVIE
Director: Damien George
Executive Producer: SSU
Operator: Tai Tam
Operator: Vinh Tran, Alexander Tong, Thanh Nguyen FM
Editing: Tai Tam
Lighting Designer: Juan and Nguyen Thanh Hoang (CUA STUDIO)
Stylist: Nhi San
Costume Designer: Daphale Studios
Makeup Artist: Khuong Tran
Hair: Vo Nguyen Hung
Makeup and Hair Assistant: Song Hyung
BTS Photographer: Eddie Pham
Assistant Producer: HopeY
Lyrics and translation
Original
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
English translation
Someone told me that if I don't wake up, I'll be in love.
And that person is not you who mistaken yourself.
But why do you still fall in love because of an image?
It was you who told me, I put it in this place.
But only the two of us know, no one else knows.
Tell me, I hope you feel it.
Because I loved you too much, now I don't want to let you go.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
That shoulder for me to lean on, when I need someone to lean on.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
My soul has now turned into a universe.
Where the stars used to hang, a next one seemed to be there.
Both sides I see, baby, I see everything.
No matter happy or sad, you are always the first.
I just picked up the phone and let my heart in to share. You are a safe haven for me to feel at peace.
Because I loved you too much, now I don't want to let you go.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
That shoulder for me to lean on, when I need someone to lean on.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
Ugh, no matter what, I'm always here.
Close to you like a rushing wave waiting for the clouds.
Let me wipe away all the tears falling from the corners of your eyes, my love.
Even a thousand starlights cannot compare to a few moments spent near you, for me to take.
Because I loved you too much, now I don't want to let you go.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
That shoulder for me to lean on, when I need someone to lean on.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.
You are always around me like the sun revolves around the center of the galaxy.