More songs by Acoustic Boyz
Description
Released: October 31, 2025
Lyrics and translation
Original
-Telenovela ta, telenovela.
-Mi-ai luat sufletu' și tot ce ai vrut tu din mine.
Eu aș fi făcut orice doar să pun zâmbet pe tine.
Hai, mami, spune-mi tu, spune-mi ce filme nebune ți-ai făcut în minte și spune-mi pe bune că eu nu mai cred niciun cuvânt de-al tău.
Și dacă pleci, hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să suport telenovela ta, telenovela.
Hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să suport telenovela ta, telenovela.
Zici că nu te iubesc ca la început. Începi din nou cu crize că eu nu te mai ascult.
De ce am dat un like, două, trei? Vorbim de alte femei.
De ce sunt atât de reci ochii tăi? În loc să mă iubești mai mult, te îndepărtezi mai mult.
Ai vrut de atâtea ori să punem punct, dar apoi iarăși te văd plângând. Începe telenovela ta.
Și dacă pleci, hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să suport telenovela ta, telenovela.
Hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să -suport telenovela ta, telenovela. -Telenovela. Telenovela.
Telenovela
English translation
- Your soap opera, soap opera.
- You took my soul' and everything you wanted from me.
I would have done anything just to put a smile on your face.
Come on, mommy, tell me, tell me what crazy movies you've been making in your head and tell me for real that I don't believe a word you say anymore.
And if you're leaving, go ahead and leave. Forget my address and number' and all.
You made me unable to stand your soap opera, soap opera.
Come on, leave everything. Forget my address and number' and all.
You made me unable to stand your soap opera, soap opera.
You say I don't love you like in the beginning. You start throwing tantrums again because I don't listen to you anymore.
Why did I give a like, two, three? We are talking about other women.
Why are your eyes so cold? Instead of loving me more, you pull away more.
You wanted to end it so many times, but then again I see you crying. Your soap opera begins.
And if you're leaving, go ahead and leave. Forget my address and number' and all.
You made me unable to stand your soap opera, soap opera.
Come on, leave everything. Forget my address and number' and all.
You made me unable to stand your soap opera, soap opera. -Soap opera. Soap opera.
Soap opera