Description
Producer: Poll Production
Lyrics and translation
Original
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
English translation
There is no winner on this battlefield.
I don't want victory either.
And I held my breath without saying a word.
I watch you go.
How did we become like this, like two strangers?
When you love like crazy.
You were going to leave without even giving notice, right?
I didn't expect this from you.
Don't forget us both. Don't love someone else.
Please don't experience the same thing with someone different. I had a dream at night.
How beautiful you were again. I wanted not to wake up.
Don't forget us both. Don't love someone else.
Please don't feel the same on a different skin.
I had a dream at night and you came back. I wanted not to wake up.
There is no winner on this battlefield.
I don't want victory either.
And I held my breath without saying a word.
I watch you go.
How did we become like this, like two strangers?
When you love like crazy.
You were going to leave without even giving notice, right?
I didn't expect this from you.
Don't forget us both. Don't love someone else.
Please don't experience the same thing with someone different. I had a dream at night.
How beautiful you were again. I wanted not to wake up.
Don't forget us both. Don't love someone else.
Please don't feel the same on a different skin.
I had a dream at night and you came back. I wanted not to wake up.
Don't forget us both. Don't love someone else.
Please don't experience the same thing with someone different. I had a dream at night.
How beautiful you were again. I wanted not to wake up.