Description
Producer: Berkin Laleli
Composer: Sevkan Anse Kutlu.
Text by: Sevkan Anse Kutlu
Arranger: Berkin Laleli
Lyrics and translation
Original
Gelip geçerdi saatler öyle.
Bazı şeyler zaman alır, bazıları ömür dedim ki söyle, kaç yalandı elim avucumda?
Kırıldım bin kere, kanardım ben her sustuğunda. Neden bu kelepçe?
Kalp hasta hapsinde. Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil.
Kiminse onun olsun artık istemem geri. Neden bu kelepçe? Kalp hasta hapsinde.
Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil. Kiminse onun olsun artık istemem geri.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Felekte yıldızlar, bilirim sonsuzda.
Benim için de mutluluk yazılmış farkında. İçin ben zaman verdim, iyileşir yine kalbim.
Kış gelir de yaz gelmez mi? Şansım yaverdi.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
English translation
The hours would come and go like that.
Some things take time, some are a lifetime. I said, tell me, how many lies are in my hand?
I was broken a thousand times, I would bleed every time I was silent. Why this handcuff?
The heart patient is under arrest. My soul cries out, my troubles cannot fit into the skies.
Let me go, this road is not mine.
Whoever it is, I don't want it back anymore. Why this handcuff? The heart patient is under arrest.
My soul cries out, my troubles cannot fit into the skies.
Let me go, this road is not mine. Whoever it is, I don't want it back anymore.
Don't love me with your dirty eyes.
Actually, it will be difficult to wipe your dirty hands off me.
You don't know the hardest part is the child inside me.
He can't just wipe it off, if it's easy, you can tell him that it wasn't worth it at all.
Stars in heaven, I know in infinity.
He is aware that happiness is written for me too. I gave it time, my heart will heal again.
Winter comes but summer doesn't come? I got lucky.
Don't love me with your dirty eyes.
Actually, it will be difficult to wipe your dirty hands off me.
You don't know the hardest part is the child inside me.
He can't just wipe it off, if it's easy, you can tell him that it wasn't worth it at all.