More songs by Seda Eylül Tansık
Description
Location: Sezen Aksu
Music: Attila Özdemiroğlu
Producer: Tan Taşçı
Arrangement: Taner Gunich
Director: Izzet Baslak
A&R: Onur Özışık and Aybars Öztürk
Vocals: Seda Eylül Tansık, Taner Gündeç
Guitar: Caner Güneysu
Base: Atakan Arslan
Mixing and Mastering: Chandar Köker
Recorded by: Deniz Kunay
Photo: Erkan Kemal Nas
Address: Mert Aytash
Leaders: Ekrem Kayahan and Onur Özışık.
Press: Zeynep Altınçekiş and Refik Sarıöz
Address: Aybars Öztürk
Responsible for: OneRPM
Lyrics and translation
Original
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içinde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Onları bir türlü hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
English translation
Always in a thousand masks and a thousand emotions
It's always chaos except you and you
You turn into a human and live
You can't have every feeling in pieces
In a thousand and one masks and a thousand and one emotions
It's always chaos except you and you
You turn into a thousand people and live
You can't have every feeling in pieces
That's enough, just leave me alone with you
That's enough, tell the stranger inside you to leave.
Sorrow leaves a thousand marks on my love
Just go and exhaust yourself in your lack of love.
That's enough, just leave me alone with you
That's enough, tell the stranger inside you to leave.
Sorrow leaves a thousand marks on my love
Just go and exhaust yourself in your lack of love.
It's always half-baked and premature
There are traces of every love inside
Line by line and you can't erase
There can be no good for them
That's enough, just leave me alone with you
That's enough, tell the stranger inside you to leave.
Sorrow leaves a thousand marks on my love
Just go and exhaust yourself in your lack of love.
That's enough, just leave me alone with you
That's enough, tell the stranger inside you to leave.
Sorrow leaves a thousand marks on my love
Just go and exhaust yourself in your lack of love.