More songs by Doğukan Sarıtaş
Description
Words and Music: Doğukan Sarıtaş
Arrangement: Denizcan Boz
Guitar: Soykan Şenyaylar
Soloist: Tanju Bahçeci
Mixing and Mastering: Utku Yünsal
Production: Lunart Music
Producer: Batuhan Bugra Tekin
Label Manager: Oğuzhan Onur Tekin
Creative Director: Dilce Kayan
Director: Cem KILIÇ
Director of Photography: Erman ÖZKARGİN
Style: Efe Togay
Colour: Musap Celik
Editor: Doğukan SARITAŞ
Crew: İlke SUSYAL, Erbay ÇOLAK, Sefa KELEŞ
Location: Cappadocia, Öykü Evi Cave Hotel, Gamirasu.
Lyrics and translation
Original
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
English translation
This pure heart of mine bleed once. I was caught by your sweet talk again.
Its fire cannot be extinguished once it is burned. I just stared at you.
How many more times do I have to fall? Between your two lips is a trap for me.
I always fall into your fire, it burns me. How are three of your two words a lie? I forgot how many troubles.
This too will pass and be forgotten one day.
But your heart of stone will be the end of you. It will always hurt you for the rest of your life.
Don't deceive me with your pink lies, I don't believe you.
My heart, don't mind him, you are stronger than you think.
Don't deceive me with your pink lies, I don't believe you.
My heart, don't mind him, you are stronger than you think.
Don't be afraid that we will see eye to eye. Don't look away, look at my face.
You can't make promises to me and keep them. Love is not like this, my beautiful.
Don't deceive me with your pink lies, I don't believe you.
My heart, don't mind him, you are stronger than you think.
Don't deceive me with your pink lies, I don't believe you.
My heart, don't mind him, you are stronger than you think.